Stronger (What Doesn't Kill You) : traduction de Anglais vers Italien
Sai che il letto sembra più caldo
Quando dormo qui da sola (dormo qui da sola)
Sai che sogno a colori
E faccio quel che mi pare (faccio quello che mi pare)
Pensi di aver avuto il meglio di me
Pensi di esser stato tu a ridere per ultimo
Scommetto che pensi che tutto il buono sia finito
Che pensi di avermi lasciata a pezzi
Pensi che ritornerò indietro correndo
Piccolo, tu non mi conosci, perché stai proprio sbagliando
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Ti rende un po' più grande
Non significa che mi senta sola quando sto da sola
Ciò che non ti uccide ti rende un combattente
Orme ancor più leggere
Non è detto che io sia una donna finita solo perché tu sei andato via
Quel che non ti uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me e me stessa
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Ti rende un po' più grande
Non significa che mi senta sola quando sto da sola
Hai sentito dire che avevo un altro
Ti hanno detto che avevo svoltato pagina con te
Non pensavi che sarei tornata
Sarei tornata dondolando
Hai provato a distruggermi, ma vedi
Che ciò che non ti uccide ti rende più forte
Ti rende un po' più grande
Non significa che mi senta sola quando sto da sola
Ciò che non ti uccide ti rende un combattente
Orme ancor più leggere
Non è detto che io sia una donna finita solo perché tu sei andato via
Quel che non ti uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me e me stessa
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Ti rende un po' più grande
Non significa che mi senta sola quando sto da sola
Grazie a te ho iniziato una nuova cosa
Grazie a te non sono io ad avere il cuore spezzato
Grazie a te sto finalmente pensando a me
Sai che alla fine il giorno in cui te ne sei andato era solo il mio inizio
Alla fine
Ciò che non ti uccide ti rende più forte (più forte)
Ti rende un po' più grande
Non significa che mi senta sola quando sto da sola
Ciò che non ti uccide ti rende un combattente
Orme ancor più leggere
Non è detto che io sia una donna finita solo perché tu sei andato via
Quel che non ti uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me e me stessa
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Ti rende un po' più grande
Non significa che mi senta sola quando sto da sola (ciò che non ti uccide)
Quel che non ti uccide ti rende più forte, più forte
Solo io, me e me stessa (ciò che non ti uccide)
Ciò che non ti uccide ti rende più forte (più forte)
Ti rende un po' più grande (più grande)
Non significa che mi senta sola quando sto da sola (ciò che non ti uccide)
Quando sto da sola