Ehi portiere! Ehi portiere!
Mi diresti l'ora?
Quanto tempo ci vorrà ancora prima di attraversare
Quella linea Mason Dixon?
All'alba potresti dire a quell'ingegnere
Di rallentare?
O meglio ancora, fermare il treno,
Perché voglio guardarmi intorno.

Ehi portiere! Ehi portiere!
Che ora hai detto?
Quanto tempo ci vorrà ancora prima che io possa
Vedere la luce del giorno?
Quando arriveremo a Dixie, dirai a quell'ingegnere
Di suonare la campana?
E chiedi a tutti quelli che non dormono
Di alzarsi in piedi e gridare.

Ehi portiere! Ehi portiere!
Sta diventando chiaro fuori.
Questo vecchio treno sta sbuffando fumo,
E devo sforzare gli occhi.
Ma chiedi a quell'ingegnere se può
Suonare il fischio per favore.
Perché sento l'odore del gelo sulle foglie di cotone
E sento quella brezza del Sud.

Ehi portiere! Ehi portiere!
Per favore prendi le mie borse per me.
Non ho bisogno che nessuno mi dica ora
Che siamo in Tennessee.
Vai a dire a quell'ingegnere di far
Urlare quel fischio solitario,
Non siamo così lontani da casa
Quindi vai piano con il vapore.

Ehi portiere! Ehi portiere!
Per favore apri la porta.
Quando fermeranno il treno, scenderò per primo
Perché non posso più aspettare.
Dì a quell'ingegnere che gli ho detto grazie mille,
E non mi è dispiaciuto il biglietto.
Metterò i piedi sul suolo del Sud
E respirerò quell'aria del Sud.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES