À quoi tu sers? (Intro) : traduction de Français vers Italien
Tu parli, parli, è facile, anche senza pensarci
Le parole, le parole sono immobili, selezionate, ordinate, classificate
Lascia andare, lasciale giocare
Scontrarsi, sedurti
"Sensualizzare", muoverti
Quando non vogliono dire più niente
Far oscillare le parole, le parole, senza di ciò
Le restringeremo
Far oscillare le parole, soprattutto non
Rifletterci sempre
Le parole, l'emozione viene
Le parole fanno l'emozione
Costi quel che costi, ascoltale bene
Ritmare le nostre irrazionalità
I suoni, i suoni, lasciamoli ridere
Non bisogna ascoltarli
Solo per evitare il peggio
Li scateneremo
(Tu parli)
(Le parole)
(Tu parli)
(I suoni)
(Tu parli)
(Tu parli)
(Le parole)
A cosa servi?
Perché sei qui?
Cosa speri?
A cosa credi?
Ci sono quelli che muoiono, che pregano per un pezzo di terra
Ci sono quelli che rischiano la vita per attraversare la frontiera
Ci sono quelli che si abbronzano e altri che si schiariscono la pelle
Alcuni si spaventano in fondo mentre altri fanno affari
Ma c'è sempre la luna che diffida del sole
E quando tutto questo cambierà, non sarà domani
Alcuni schiacciano o arano, altri curano o dipingono
Tocca a te, è il tuo turno, cosa hai nelle vene?
A cosa servi?
Perché sei fatto?
Capolinea Terra
Un solo biglietto
Ci sono quelli che salgono in alto per un po' più di silenzio
Ci sono quelli che vivono sottoterra dove si urla, dove si balla
Ci sono quelli che segnano i conti mentre altri contano i punti
Ci sono quelli che alzano croci per quelli che non ci credono
Ci sono quelli che pizzicano corde, ci sono quelli che battono pelli
Alcuni "importano-esportano" o giocano con le parole
Ci sono quelli che fanno soldi mentre altri conquistano ragazze
Alcuni danno solo agli uomini, ma altri non amano nessuno
Ma c'è sempre la luna che diffida del sole
E quando tutto questo cambierà, non sarà domani
Ci sono quelli che corrono una vita per guadagnare due decimi
Ora tocca a te, cosa ci porti?
A cosa servi?
Perché sei fatto?
Hai la luce
E poi?
(Tu parli)
(Le parole)