It's All Over : traduction de Anglais vers Italien
Effie, Curtis doveva
Amarmi
Curtis doveva amarmi
Eccoti Effie, ti ho cercato dappertutto
Mi giro e mi ritrovo fuori dalla linea
Avresti potuto avvertirmi, ma sarebbe stato troppo gentile
Ti sto avvertendo da mesi di mettere in ordine le tue cose
Sei stata in ritardo, sei stata cattiva
Dando tutte le scuse possibili
Quella è una bugia, quella è una bugia
È solo che non mi sentivo molto bene
Effie, per favore
Smetti di scusarti
Sei stata in ritardo, sei stata cattiva e stai ingrassando sempre di più
Ora stai mentendo, stai mentendo
Non sono mai stata così magra
Stai mentendo, mentendo
Perché stai tradendo quella pezza che pensa di essere migliore di tutti
Non è migliore di nessuno, non è niente di speciale
Ora chi stai chiamando comune?
Sei egoista, egocentrica e non professionale
Tu
Ti sto chiamando, ti sto chiamando, la pezza comune sta tradendo
Ora ascoltami, Miss Colpa-Del-Mondo
Vedi, ti ho sopportato per troppo tempo
Ho sopportato le tue lamentele
Ho sopportato i tuoi rimproveri, e tutte le tue urla
Oh, quando smetterete di litigare?
Stai fuori da questo Lorelle, questa è una questione tra Deena e me
Sì, beh, è una questione anche per me
Faccio parte di questo gruppo tanto quanto chiunque altro
E sono stanco, Effie, sono stanco
Di tutti i problemi che stai creando
Ho sempre saputo che voi due eravate insieme
Cosa?
Ho sempre saputo che voi due vi stavate alleando contro di me
Non c'entrava nulla con questo cambiamento
Eri tu
Eri tu sempre a pensare a te
Sempre a pensare a te
Sapevo che eri un problema fin dall'inizio
Problema?
Eri un vero problema fin dall'inizio
Curtis, sono la tua donna
Ma ora te ne stai andando
Non sto costruendo questo gruppo per farti distruggere
Vai avanti e sbraita e urla e grida
Non preoccuparti, baby, ti comprerò
Non c'è denaro sporco abbastanza per comprarmi
Ricordatelo, Curtis
Lascia stare Effie
Prendi solo i soldi e scappa
Sei in questo con loro, CC?
Calma Effie
Questa volta sai cosa hai fatto
Quindi hanno preso anche il tuo culo nero, eh?
Ho detto, calma Effie
Questa volta sei andata troppo oltre
Oh, posso andare oltre, posso andare oltre
Non voglio restare in questo
Sto solo entrando in questo business
Questa è una questione tra tutti voi
Non è affare mio
Sì? Beh, ora è anche una questione tua, sorellina
Questo piccolo lavoro è tanto il tuo peccato
Guardami, guardami
Quanto hai dovuto pagare per entrare?
Ora guarda la tua bocca, guarda la tua bocca, signorina Effie White
Perché non accetto quel tipo di discorsi da una diva di seconda categoria
Che non può sostenere
Non mi sento bene, ho dei dolori
Effie, abbiamo tutti dei dolori
Oh, per sette anni ho cantato con te, ero tua sorella
Eri un problema
E ora mi stai dicendo, è tutto finito?
E ora ti stiamo dicendo, è tutto finito
E ora ti sto dicendo, non me ne vado
È tutto finito
Non me ne vado
È tutto finito