Além De Tudo / Retalhos De Cetim / Charlie Brown : traduction de Portugais vers Italien
Sei rimasto imbarazzato e timido
Sei rimasto fermo senza sapere nulla
Quando ho detto che mi piaci
Mi hai guardato e decisamente
Hai parlato così delicatamente
Che non dovrei piacerti
Ma la vita è questa e nonostante tutto
Mi piaci e che il mondo se ne frega
Chissà se in questi giri che la vita dà
Potresti cambiare idea e cercarmi
Aspetterò
Resterò qui fino a quando non tornerà l'alba
E ti porterà da me
Resterò qui
Resterò qui fino a quando non tornerà l'alba
E ti porterà da me
Ho provato il mio samba per tutto l'anno
Ho comprato un tamburo e un tamburello
Ho speso tutto in costume
Era tutto quello che volevo
E lei ha giurato di sfilare per me
La mia scuola era così bella
Era tutto quello che volevo vedere
In pezzi di raso
Ho dormito tutto l'anno
E lei ha giurato di sfilare per me
Ma è arrivato il carnevale
E lei non ha sfilato
Ho pianto in viale, ho pianto
Non pensavo che mentisse la ragazza, che ho tanto amato
Eh, mio amico Charlie (mio amico Xande)
Eh, mio amico Charlie Brown
Eh, mio amico Charlie
Eh, mio amico Charlie Brown
Se vuoi ti mostrerò
La nostra São Paulo, terra della nebbia
Se vuoi ti mostrerò
La Bahia di Caetano, la nostra brava gente
Se vuoi ti mostrerò
La lepre più bella dell'Imperiale
Se vuoi ti mostrerò
La mia Rio de Janeiro e il nostro carnevale
Eh, mio amico Charlie (mio amico Charlie Brown)
Eh, mio amico Charlie Brown
Eh, mio amico Charlie
Eh, mio amico Charlie Brown
Se vuoi ti mostrerò
Vinícius de Moraes e il suono di Jorge Ben
Se vuoi ti mostrerò
La tifoseria del Flamengo, non c'è nulla di simile
Se vuoi ti mostrerò
Luiz Gonzaga, re del mio baião
Se vuoi ti mostrerò
La rivelazione del mio cuore
Eh, mio amico Charlie
Eh, mio amico Charlie Brown
Eh, mio amico Charlie
Eh, mio amico Charlie Brown
Eh, mio amico Charlie
Eh, mio amico Charlie Brown
Eh, mio amico Charlie Brown
Eh, mio amico Charlie
Eh, mio amico Charlie Brown