Vai Lá, Vai Lá : traduction de Portugais vers Italien
(Bira, andiamo a chiamare i ragazzi per fare quel bel pagode)
(Grazie, Mario Sérgio, suona il tantan lì, Sereno)
(Vieni qui, Birani)
(Sto arrivando, sto arrivando, voglio sentire il cavaco, voglio sentire il banjo, voglio sentire la chitarra)
(Andiamo) stiamo arrivando
(Voglio sentire) com'è (voglio sentire)
(Ehi, ragazzo, entra anche tu)
(Vai, Birani)
(Andiamo, gente)
(Sarà bello) andiamo (andiamo)
(È così) vai, vai
Vai, vai
Vai, vai
Vai, vai
Vai, vai al Cacique a ballare samba
Non fare il duro, vieni qui
Non lasciare che quest'onda si infranga
La mia barca sta per navigare
Darò il via (oh che suono)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Vieni qui
Un budino senza cocco non va bene
Sto già preparando la cena
Per dessert c'è manjar
Il peperoncino non può mancare
Fagioli senza condimento sono difficili da sopportare (oh)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Sì, è così
Sto cercando José
Doveva darmi qualcosa
E ho portato un axé dalla Bahia
Con un occhio all'acarajé
Ho vinto una nera nel candomblé
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (sì)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai ai, ai ai
Vai ziguiridom (è bello)
Vai, vai (ohhh)
(Ehi) vai
Vai al Cacique a ballare samba
Non fare il duro, vieni qui
Non lasciare che quest'onda si infranga
La mia barca sta per navigare
Darò il via (andiamo)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (sì)
Iô iô, iô iô
Vieni qui
Un budino senza cocco non va bene
Sto già preparando la cena
Per dessert c'è manjar
Il peperoncino non può mancare
Fagioli senza condimento sono difficili da sopportare
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (sì)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Sì, è così
Sto cercando José
Doveva darmi qualcosa
Ho portato un axé dalla Bahia
Con un occhio all'acarajé
Ho vinto una nera nel candomblé (tienilo lì)
Iô iô, iô iô (ehi)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai ai ai ai
Iô iô, iô iô (vai)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai ai, ai ai
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai (ai)
Ai (ai) (oh)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Vai
Vai, vai
Vai
Vai, vai
Ai (ai)
Ai (ai)
Ai (ai)
Ai (ai)