A Batucada Dos Nossos Tantãs : traduction de Portugais vers Allemand
Samba, wir verlieren nicht die Freude am Singen
Und sie tun alles, um uns zum Schweigen zu bringen
Das Trommeln unserer Tantãs
In seinem Echo hat sich der Samba neu gemacht
Sein Gesang beginnt zu leuchten
Wir können wieder lächeln
Samba, ewiger Wahnsinn des Komponisten
Der aus der Seele geboren wird, ohne Haut, ohne Farbe
Mit Einfachheit, ohne vulgär zu sein
Unsere Freude zu seinem natürlichen Lebensraum machend
Der Samba blüht aus dem Hinterhof unseres Hauses
Dieser Samba ist für dich
Der immer redet, kritisiert
Versucht zu prahlen, versucht zu beenden
Mit unserer Volkskultur
Es ist schön zu sehen
Der Samba läuft, zur anderen Seite
Es gibt keine Grenze, die uns aufhalten kann
Du tanzt keinen Samba, aber du musst applaudieren
Samba, wir verlieren nicht die Freude am Singen
Und sie tun alles, um uns zum Schweigen zu bringen
Das Trommeln unserer Tantãs
In seinem Echo hat sich der Samba neu gemacht
Sein Gesang beginnt zu leuchten
Wir können wieder lächeln
Samba, ewiger Wahnsinn des Komponisten
Der aus der Seele geboren wird, ohne Haut, ohne Farbe
Mit Einfachheit, ohne vulgär zu sein
Unsere Freude zu seinem natürlichen Lebensraum machend
Der Samba blüht aus dem Hinterhof unseres Hauses
Dieser Samba ist für dich
Der immer redet, kritisiert
Versucht zu prahlen, versucht zu beenden
Mit unserer Volkskultur
Es ist schön zu sehen
Der Samba läuft, zur anderen Seite
Es gibt keine Grenze, die uns aufhalten kann
Du tanzt keinen Samba, aber du musst applaudieren
Dieser Samba ist für dich
Der immer redet, kritisiert
Versucht zu prahlen, versucht zu beenden
Mit unserer Volkskultur
Es ist schön zu sehen
Der Samba läuft, zur anderen Seite
Es gibt keine Grenze, die uns aufhalten kann
Du tanzt keinen Samba, aber du musst applaudieren
Samba, wir verlieren nicht die Freude am Singen
Und sie tun alles, um uns zum Schweigen zu bringen
Das Trommeln unserer Tantãs