O Que É O Que É? : traduction de Portugais vers Italien
Rimango con la purezza
Della risposta dei bambini
È la vita, è bella
Ed è bella
Nel gogó!
Vivere
E non avere la vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista
Ah mio Dio!
Lo so, lo so
Che la vita dovrebbe essere
Molto meglio e lo sarà
Ma questo non impedisce
Che io ripeta
È bella, è bella
Ed è bella
Vivere
E non avere la vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista
Ah mio Dio!
Lo so, lo so
Che la vita dovrebbe essere
Molto meglio e lo sarà
Ma questo non impedisce
Che io ripeta
È bella, è bella
Ed è bella
E la vita
E la vita cos'è?
Dimmi là, mio fratello
È il battito di un cuore
È una dolce illusione, eh oh!
Ma e la vita
È meraviglia o è sofferenza?
È gioia o lamento?
Cos'è? Cos'è?
Mio fratello
C'è chi dice
Che la nostra vita
È un nulla nel mondo
È una goccia, è un tempo
Che non dura nemmeno un secondo
C'è chi dice
Che è un divino
Mistero profondo
È il soffio del creatore
In un atto pieno d'amore
Tu dici che è lotta e piacere
Lui dice che la vita è vivere
Lei dice che è meglio morire
Perché non è amata
E il verbo è soffrire
Io so solo che confido nella ragazza
E nella ragazza metto la forza della fede
Siamo noi che facciamo la vita
Come può, o può, o vuole
Sempre desiderata
Anche se è sbagliata
Nessuno vuole la morte
Solo salute e fortuna
E la domanda gira
E la testa si agita
Rimango con la purezza
Della risposta dei bambini
È la vita, è bella
Ed è bella
Vivere
E non avere la vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista
Ah mio Dio!
Lo so, lo so
Che la vita dovrebbe essere
Molto meglio e lo sarà
Ma questo non impedisce
Che io ripeta
È bella, è bella
Ed è bella
Vivere
E non avere la vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista
Ah mio Dio!
Lo so, lo so
Che la vita dovrebbe essere
Molto meglio e lo sarà
Ma questo non impedisce
Che io ripeta
È bella, è bella
Ed è bella (bello!)
Vivere
E non avere la vergogna
Di essere felice
Cantare e cantare e cantare
La bellezza di essere
Un eterno apprendista
Ah mio Dio!
Lo so, lo so
Che la vita dovrebbe essere
Molto meglio e lo sarà
Ma questo non impedisce
Che io ripeta
È bella, è bella
Ed è bella
Vivere
E non avere la vergogna
Di essere felice