O Que É O Que É? : traduction de Portugais vers Espagnol
Me quedo con la pureza
De la respuesta de los niños
Es la vida, es hermosa
Y es hermosa
¡En la garganta!
Vivir
Y no tener la vergüenza
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar
La belleza de ser
Un eterno aprendiz
¡Ah, Dios mío!
Yo sé, yo sé
Que la vida debería ser
Mucho mejor y lo será
Pero eso no impide
Que yo repita
Es hermosa, es hermosa
Y es hermosa
Vivir
Y no tener la vergüenza
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar
La belleza de ser
Un eterno aprendiz
¡Ah, Dios mío!
Yo sé, yo sé
Que la vida debería ser
Mucho mejor y lo será
Pero eso no impide
Que yo repita
Es hermosa, es hermosa
Y es hermosa
Y la vida
¿Qué es la vida?
Dime, hermano mío
Es el latido de un corazón
Es una dulce ilusión, eh oh!
Pero y la vida
¿Es maravillosa o es sufrimiento?
¿Es alegría o lamento?
¿Qué es? ¿Qué es?
Hermano mío
Hay quienes dicen
Que nuestra vida
No es nada en el mundo
Es una gota, es un tiempo
Que ni siquiera dura un segundo
Hay quienes dicen
Que es un divino
Misterio profundo
Es el aliento del creador
En un acto lleno de amor
Tú dices que es lucha y placer
Él dice que la vida es vivir
Ella dice que mejor es morir
Porque no es amada
Y el verbo es sufrir
Yo solo sé que confío en la chica
Y en la chica pongo la fuerza de la fe
Somos nosotros los que hacemos la vida
Como sea, o pueda, o quiera
Siempre deseada
Por más que esté equivocada
Nadie quiere la muerte
Solo salud y suerte
Y la pregunta gira
Y la cabeza se agita
Me quedo con la pureza
De la respuesta de los niños
Es la vida, es hermosa
Y es hermosa
Vivir
Y no tener la vergüenza
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar
La belleza de ser
Un eterno aprendiz
¡Ah, Dios mío!
Yo sé, yo sé
Que la vida debería ser
Mucho mejor y lo será
Pero eso no impide
Que yo repita
Es hermosa, es hermosa
Y es hermosa
Vivir
Y no tener la vergüenza
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar
La belleza de ser
Un eterno aprendiz
¡Ah, Dios mío!
Yo sé, yo sé
Que la vida debería ser
Mucho mejor y lo será
Pero eso no impide
Que yo repita
Es hermosa, es hermosa
Y es hermosa (¡hermoso!)
Vivir
Y no tener la vergüenza
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar
La belleza de ser
Un eterno aprendiz
¡Ah, Dios mío!
Yo sé, yo sé
Que la vida debería ser
Mucho mejor y lo será
Pero eso no impide
Que yo repita
Es hermosa, es hermosa
Y es hermosa
Vivir
Y no tener la vergüenza
De ser feliz