Menina Solta : traduction de Portugais vers Italien
Ah, ah
Lei era di Barra, lui di Ipanema
Andarono a vedere il campionato a Saquarema
Pensando che sarebbe andato bene
Ma ha solo dato problemi, solo problemi
La ragazza arrivò in grande, piena di schemi
Il ragazzo innamorato e lei tutta piena
Lui voleva un amore e lei aveva solo pena, solo pena
Mentre lui dormiva, mal sapeva
Che lì sulla sabbia un altro la chiamava sirena
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera
Mentre lui dormiva, mal sapeva
Che a casa sua lei sedeva e sceglieva
Chi voleva
Questa ragazza libera
Dovrà superare
Dovrà superare
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera
Dovrà superare
Dovrà superare
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera
Saquarema era calda e lei tutta fredda
Dicendo che andava alla festa a cui non andava
Anche se veniva ignorato, lui non desisteva (accidenti, mio fratello)
Aggrappato ai momenti che avevano avuto un giorno
Senza rendersi conto della situazione in cui si stava mettendo
Tutto senza capire il gioco che lei stava facendo
Vai, ragazza
Mentre lui dormiva, mal sapeva
Che lì sulla sabbia un altro la chiamava sirena
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera
Mentre lui dormiva, mal sapeva
Che a casa sua lei sedeva e sceglieva
Chi voleva
Questa ragazza libera
Dovrà superare
Dovrà superare
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera
Lui dovrà superare
Dovrà superare
Questa ragazza libera (questa ragazza libera)
Questa ragazza libera (questa ragazza libera)
Presto, presto lui, che era difficile da innamorare
Presto lui, dovrà superare
Dovrà superare
Dovrà superare
Dovrà superare
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera
Questa ragazza libera