paroles de chanson / Facção Central parole / traduction Eu Não Pedi pra Nascer  | ENin English

Traduction Eu Não Pedi pra Nascer en Italien

Interprète Faccao Central

Traduction de la chanson Eu Não Pedi pra Nascer par Facção Central officiel

Eu Não Pedi pra Nascer : traduction de Portugais vers Italien

[Sketch]
- Entra, cazzo, è aperto! Questa è l'ora di arrivare? Dov'è il denaro?
- È che... È che i ragazzi non me l'hanno dato oggi, mamma
- Sono qui ad aspettarti, per fumare, per bere, e tu non ti fai vedere!
- ...È che i ragazzi non me l'hanno dato, mamma
- Vai! ...Metti il denaro lì sul tavolo e vai a dormire!
- Sto dicendo... i ragazzi non me l'hanno dato, mamma...
- Che "non ti hanno dato" cosa! Se guardo nel cazzo della tua tasca e non c'è un solo real, prenderai una sberla!
- Lo giuro, mamma...
- Prenderai una mazzata, oggi! Oggi ho voglia di ucciderti!
- Lo giuro, mamma... N-Non ho soldi... N-non sto...
- FAMMI VEDERE NELLA TUA TASCA! ...Bugiardo
- AI! AI! AI! SMETTILA, MAMMA! AI, SMETTILA, MAMMA!
- DOV'È IL DENARO? COSA HAI FATTO CON IL DENARO? DOV'È IL DENARO PER FUMARE, PER BERE, TU SEI UN DISGRAZIATO?
- SMETTILA, FA MALE! SMETTILA! NO! È...
- VOGLIA DI UCCIDERTI, OH, TU SEI UN DISGRAZIATO, LA BOTTA!

La mia piccola mano batte sul vetro dell'auto
Sul braccio spiccano le ustioni da sigaretta
La pioggia forte inzuppa la camicia, i pantaloncini
Un giorno la polmonite mi farà tossire fino alla morte
Una moneta, un pass mi salva dall'inferno
Mi fa tornare a casa e non prendere botte di filo di ferro
Il mio parco giochi non ha altalena, scivolo
Solo una madre sgualdrina che chiede: "Quanto hai guadagnato?"
Mi getta in faccia che ha cercato di abortire
Che ha preso circa cinque iniezioni per farmi uscire
Quando ero un bambino ha cercato di vendermi, un sacco di volte
Sono quasi stato cresciuto da una coppia inglese
Occhio nero, escoriazione... Cazzo! Cosa ho fatto?
Perché invece di giocare, sto collezionando cicatrici
Perché non ha pensato prima di aprire le gambe?
Un figlio non nasce per soffrire, non chiede di venire sulla Terra

Il tuo ruolo doveva essere quello di prenderti cura di me, prenderti cura di me, prenderti cura di me
Non picchiarmi, torturarmi, ferirmi, picchiarmi
Non ho chiesto di nascere
Il tuo ruolo doveva essere quello di prenderti cura di me, prenderti cura di me, prenderti cura di me
Non picchiarmi, torturarmi, ferirmi, picchiarmi
Non ho chiesto di nascere

La mia gomma è sporca, stoviglie non lavate
Siringhe usate, preservativi ovunque
Capelli arruffati, alito di grappa
È raro quando si lava i denti
Varie armi degli altri nascoste nel soffitto
Nel lavandino mosche, scarafaggi, si contendono i resti
Scenario ideale per scioccare l'UNICEF
Habitat naturale dove crescono gli assassini
Non volevo un PlayStation, né una bicicletta
Solo sentire la parola "figlio" dalla sua bocca
Sentire il grido dalla finestra: "Il cibo è pronto!"
Non essere picchiato per stare al semaforo tutta la notte
Chiunque prega Dio per chiedere il suo aiuto
Avere denaro, felicità, salute
Io prego per chiedere coraggio e odio doppio
Per legare mia madre al letto, mettere del cherosene e darle fuoco!

[Ritornello]
Il tuo ruolo doveva essere quello di prenderti cura di me, prenderti cura di me, prenderti cura di me
Non picchiarmi, torturarmi, ferirmi, picchiarmi
Non ho chiesto di nascere
Il tuo ruolo doveva essere quello di prenderti cura di me, prenderti cura di me, prenderti cura di me
Non picchiarmi, torturarmi, ferirmi, picchiarmi
Non ho chiesto di nascere

L'altro giorno l'infanzia ha dominato il mio cuore
Ho speso i soldi che ho guadagnato con l'album del Timão
Volevo essere un bambino normale, che nessuno punisce
Che salta la campana, gioca a biglie
Ero stanco di guardare solo il parco giochi lì vicino
Sentire invidia dei ragazzi che costruiscono castelli
Chissenefrega se morirò per questo
Grazie, mio Dio, per un giorno di sorrisi
Di notte la schiena bruciava, sotto la cinghia
Ha sbattuto la mia testa a terra. Batteva, batteva!
Mi ha fatto ingoiare figurina per figurina
Ha infilzato tutto il mio corpo con un coltello da cucina
Ho guardato il soffitto, ho visto le armi nel pacchetto
Sono salito sul tavolo, ho preso subito la Glock
"Mamma, dovrei ucciderti ma non sono come te
Invece di sporcarmi con il tuo sangue preferisco morire"

[Ritornello]
...Il tuo ruolo doveva essere quello di prenderti cura di me, prenderti cura di me, prenderti cura di me
Non picchiarmi, torturarmi, ferirmi, picchiarmi
Non ho chiesto di nascere
Il tuo ruolo doveva essere quello di prenderti cura di me, prenderti cura di me, prenderti cura di me
Non picchiarmi, torturarmi, ferirmi, picchiarmi
Non ho chiesto di nascere
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Eu Não Pedi pra Nascer

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid