Hailie, so che ti manca tua madre, e so che ti manca tuo padre
Quando me ne vado, ma sto cercando di darti la vita che non ho mai avuto
Vedo che sei triste, anche quando sorridi, anche quando ridi
Lo vedo nei tuoi occhi, nel profondo vuoi piangere
Perché hai paura, non ci sono, papà è con te nelle tue preghiere
Non piangere più, asciuga quelle lacrime, papà è qui, non più incubi
Ce la faremo insieme, lo faremo
Lainie, lo zio è pazzo, vero? Sì
Beh, tutto quello che abbiamo in questo mondo quando gira, quando turbinia
Quando vortica, quando gira, due piccole belle ragazze
Guardando perplesse, in uno stato di confusione, so che vi sta confondendo
Papà è sempre in movimento, mamma è sempre nelle notizie
Cerco di proteggervi da tutto questo, ma in qualche modo sembra
Più duro cerco di farlo, più si ritorce contro di me
Tutte le cose che papà, crescendo, ha dovuto vedere
Papà non vuole che tu veda, ma tu vedi tanto quanto lui
Non avevamo pianificato che sarebbe andata così, tua madre e io
Le cose sono diventate così brutte tra di noi, non ci vedo mai
Insieme di nuovo, come eravamo quando eravamo adolescenti
Poi, ovviamente, tutto succede sempre per un motivo
Immagino che non fosse destinato ad essere
Ma è solo qualcosa su cui non abbiamo controllo, ed è quello che è il destino
Ma non più preoccupazioni, riposa la testa, e vai a dormire
Forse un giorno ci sveglieremo, tutto questo sarà solo un sogno

Ora, piccola, non piangere
Andrà tutto bene
Rafforza quel labbro superiore, piccola signora, te l'ho detto
Papà è qui per tenerti stretta durante la notte
So che mamma non è qui adesso e non sappiamo perché
Sentiamo come ci sentiamo dentro
Potrebbe sembrare un po' pazzo, bella bambina
Ma prometto che mamma starà bene

È divertente
Ricordo un anno fa quando papà non aveva soldi
Mamma ha impacchettato i regali di Natale
E li ha messi sotto l'albero dicendo che alcuni erano da parte mia
Perché papà non poteva comprarli
Non dimenticherò mai quel Natale, passai tutta la notte a piangere
Perché papà si sentiva un fallito, vedi papà aveva un lavoro
Lavoro per mettere il cibo in tavola per te e mamma
A quel tempo ogni casa in cui vivevamo
Continuava a essere derubata o rapinata
O sparata nel quartiere e tua mamma stava risparmiando soldi per te in un barattolo
Cercando di iniziare un salvadanaio per andare al college
Aveva quasi mille dollari finché qualcuno non è entrato e l'ha rubato
E so che ha fatto così male, ha spezzato il cuore di tua mamma
E sembrava che tutto stesse iniziando a cadere a pezzi
Mamma e papà litigavano molto, quindi mamma è tornata
Sui Chalmers, in un appartamento con una camera da letto
E papà è tornato dall'altra parte di 8 Mile su Novara
E poi papà è andato in California con il suo CD
E ha incontrato Dr. Dre e ha portato te e mamma a vedermi
Ma papà doveva lavorare, tu e mamma dovevate lasciarmi
Poi hai iniziato a vedere papà in TV e a mamma non piaceva
E tu e Lainie eravate troppo giovani per capire
Papà era un vagabondo, mamma ha sviluppato un'abitudine
È successo tutto troppo in fretta per uno di noi due per afferrarlo
Mi dispiace solo che tu fossi lì e dovessi assistere in prima persona
Perché tutto quello che ho sempre voluto fare era solo renderti orgoglioso
Ora sono seduto in questa casa vuota
Solo a ricordare guardando le tue foto da bambina, mi fa impazzire
Vedere quanto sei cresciuta è quasi come se foste sorelle ora
Immagino che lo siate praticamente e papà è ancora qui
Lainie, sto parlando anche a te, papà è ancora qui
Mi piace come suona, sì
Ha un suono familiare?
Shh, mamma è solo andata per un momento

Ora, piccola, non piangere
Andrà tutto bene
Rafforza quel labbro superiore, piccola signora, te l'ho detto
Papà è qui per tenerti stretta durante la notte
So che mamma non è qui adesso, e non sappiamo perché
Temo come ci sentiamo dentro
Potrebbe sembrare un po' pazzo, bella bambina
Ma prometto che mamma starà bene

E se me lo chiedi
Papà ti comprerà un usignolo
Ti darò il mondo
Ti comprerò un anello di diamanti
Canterò per te
Farò qualsiasi cosa per vederti sorridere
E se quell'usignolo non canta e quell'anello non brilla
Spezzerò il collo a quel uccellino
Tornerò dal gioielliere che te l'ha venduto
E lo farò mangiare ogni carato, non scherzare con papà (haha)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES