paroles de chanson / Phanee de Pool parole / traduction Luis Mariano  | ENin English

Traduction Luis Mariano en Italien

Interprète Phanee de Pool

Traduction de la chanson Luis Mariano par Phanee de Pool officiel

Luis Mariano : traduction de Français vers Italien

Ho fatto scoppiare il pluriball tutto il giorno
Ho fissato il bianco del muro della mia camera da letto
Ho aspettato il crepuscolo dall'alba
Ho cenato mangiando con le posate della colazione

Non ho voluto rispondere quando mi è stato chiesto
Di esprimere il mio sogno di carriera e una scelta di professione
Ricordo di aver versato tutte le lacrime del mio corpo
Il giorno in cui mia madre mi ha detto "Mio tesoro, dovrai lavorare"

Quindi ho dovuto scegliere, ci ho pensato due volte
La scelta B o la scelta A, la B come in impiegato
Il brutto film di serie B, preferisco non fare nulla, bambino viziato
Mi candido in un settore dove si viene pagati per oziare

E poi un giorno, ho aperto il mio frigo
E non ho visto altro che il ritratto di Luis Mariano

Ho percorso le strade alla ricerca di un piccolo annuncio
Calpestando i piccioni come se fossero chiodi da infilare
Testa bassa, dito medio alzato, con passo deciso
Non ho tempo per perdere tempo, a meno che non mi offrano un caffè

Sono arrivata al centro per l'impiego, con un sorriso sulle labbra come si deve
E poi ho consegnato il mio CV che sta su un post-it piegato
Indossavo una minigonna, un push-up, una scollatura
Sfortunatamente, merda, l'uomo di fronte a me era gay

Gli ho detto "Buongiorno signore, piacere di ricevermi
Mi candido per uno stipendio o per un lavoro in nero
Non sono più molto giovane e non proprio motivata
Ma ho un vecchio nel mio congelatore a cui devo dare da mangiare"

E poi più tardi, ho riaperto il mio frigo
Luis Mariano era sdraiato sulla schiena

Sono uscita di nuovo per strada, ho rifatto lo stesso percorso
Tornata al centro per l'impiego ho alzato entrambe le mani
Ho detto all'uomo "ascoltami bene, devi trovami un lavoro
Altrimenti vedi queste due vene qui, beh, me le taglio"

Ho avuto una strana sensazione, come se stessi lasciando il suolo
La sensazione di essere sostenuta, leggera come un uccello che vola
Stavo andando all'indietro, afferrata per il ciuffo
Direzione uscita, scortata da due gorilla

Tornata sul marciapiede mi sono detta che non era ancora fatta
Probabilmente non ero fatta per trovare un vero lavoro
Un uomo ha rallentato, mi ha chiesto il prezzo per la notte
Gli ho detto "mio caro, sono assolutamente fuori prezzo"

Poi la sera, ho aperto il mio frigo
Luis Mariano piangeva lacrime di coccodrillo

Ho comprato del pluriball che toccavo al buio
Ho fissato il bianco dei muri con tutti i miei amici barboni
Ho aspettato il crepuscolo, dal mattino alla sera
Alla fine le giornate sono belle, senza champagne e senza caviale

Mamma mi ha detto "non è una vita, non puoi finire così
Non ti ho messo al mondo per che tu possa oziare come un gatto
Muovi il culo, abbi un clic, fai qualcosa con le tue dieci dita
Vedrai che i soldi sono chic, anche se sei fuori legge"

E poi la sera, ho aperto il mio frigo
Luis Mariano era partito per il Messico
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SUISA

Commentaires sur la traduction de Luis Mariano

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid