Estourei plástico bolha o dia todo
Fiquei olhando para a parede branca do meu quarto
Esperei o crepúsculo desde o amanhecer
Jantei com os talheres do café da manhã

Não quis responder quando me perguntaram
Para falar sobre meu sonho de carreira e uma escolha de profissão
Lembro-me de ter derramado todas as lágrimas do meu corpo
No dia em que minha mãe me disse "Meu tesouro, você vai ter que trabalhar"

Então tive que escolher, pensei duas vezes
A opção B ou a opção A, o B de empregado
O péssimo filme de série B, prefiro não fazer nada, criança mimada
Vou me candidatar a um campo onde se é pago para não fazer nada

E então um dia, abri minha geladeira
E só vi o retrato de Luis Mariano

Percorri as ruas em busca de um pequeno anúncio
Pisando em pombos como se fossem pregos que estamos martelando
Cabeça baixa, dedo do meio erguido, passo decidido
Sem tempo para brincar, a menos que me ofereçam um café

Cheguei ao Centro de Emprego, com um sorriso nos lábios como deveria
E então entreguei meu currículo que cabe em um post-it dobrado
Estava usando uma mini-saia, um push-up, um decote
Sem sorte, merda, o cara na minha frente era gay

Eu disse a ele "Bom dia, senhor, prazer em me receber
Estou me candidatando a um salário ou para trabalhar na informalidade
Não sou mais tão jovem e não estou muito motivada
Mas tenho um velho no meu freezer que preciso alimentar"

E então mais tarde, reabri minha geladeira
Luis Mariano estava deitado de costas

Saí de novo para a rua, refiz o mesmo caminho
De volta ao Centro de Emprego, levantei as duas mãos
Disse ao cara "ouça bem, você vai me arranjar um emprego
Ou você vê essas duas veias aqui, bem, eu as corto"

Tive uma sensação estranha, como se estivesse deixando o chão
A sensação de ser apoiada, leve como um pássaro voando
Estava andando para trás, agarrada pelo coque
Direção saída, escoltada por dois gorilas

De volta à calçada, pensei que não estava ganho
Provavelmente não fui feita para encontrar um emprego de verdade
Um cara diminuiu a velocidade, perguntou-me o preço por uma noite
Eu disse a ele "meu pato, eu sou absolutamente caríssima"

Então à noite, abri minha geladeira
Luis Mariano estava chorando lágrimas de crocodilo

Comprei plástico bolha que eu mexia no escuro
Fiquei olhando para a parede branca com todos os meus amigos mendigos
Esperei o crepúsculo, da manhã até a noite
Afinal, os dias são bonitos, sem champanhe e sem caviar

Mamãe me disse "isso não é vida, você não pode acabar assim
Não te coloquei no mundo para que você seja preguiçosa como um gato
Mexa-se, tenha o clique, faça algo com seus dez dedos
Você verá que o dinheiro é chique, mesmo se você está fora da lei"

E então à noite, abri minha geladeira
Luis Mariano tinha ido para o México

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES