Viva La Vida : traduction de Anglais vers Italien
Un tempo regnavo il mondo
Il mare si alzava quando davo il comando
Ora al mattino dormo da solo
Pulisco le strade che un tempo possedevo
Un tempo lanciavo i dadi
Sentivo la paura negli occhi del mio nemico
Ascoltavo la folla cantare
Ora il vecchio re è morto, viva il re
Un minuto avevo la chiave
Il minuto dopo le mura si chiudevano su di me
E ho scoperto che i miei castelli si ergevano
Su pilastri di sale e pilastri di sabbia
Sento le campane di Gerusalemme suonare
I cori della cavalleria romana cantare
Siate il mio specchio, la mia spada e il mio scudo
I miei missionari in un campo straniero
Per qualche ragione, non posso spiegare
Una volta che te ne sei andato, non c'è mai stata, mai una parola onesta
Ed è stato allora che regnavo sul mondo
Era un vento malvagio e selvaggio
Che ha abbattuto le porte per farmi entrare
Finestre infrante e il suono dei tamburi
La gente non poteva credere a quello che ero diventato
I rivoluzionari aspettano
La mia testa su un piatto d'argento
Solo un burattino su una corda solitaria
Oh, chi vorrebbe mai essere re?
Sento le campane di Gerusalemme suonare
I cori della cavalleria romana cantare
Sii il mio specchio, la mia spada e il mio scudo
I miei missionari in un campo straniero
Per qualche ragione, non posso spiegare
So che San Pietro non chiamerà il mio nome
Mai una parola onesta
Ma è stato allora che regnavo sul mondo
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Sento le campane di Gerusalemme suonare
I cori della cavalleria romana cantare
Sii il mio specchio, la mia spada e il mio scudo
I miei missionari in un campo straniero
Per qualche ragione, non posso spiegare
So che San Pietro non chiamerà il mio nome
Mai una parola onesta
Ma è stato allora che regnavo sul mondo