paroles de chanson / Coldplay parole / traduction Viva La Vida  | ENin English

Traduction Viva La Vida en Français

Interprète Coldplay

Traduction de la chanson Viva La Vida par Coldplay officiel

Viva La Vida : traduction de Anglais vers Français

J'avais l'habitude de diriger le monde
Les mers se levaient quand je donnais le mot
Maintenant, le matin, je dors seul
Balaye les rues qui m'appartenaient auparavant

J'avais l'habitude de lancer les dés
Sentir la peur dans les yeux de mon ennemi
Écoutez la foule chanter
Maintenant le vieux roi est mort, vive le roi
Un instant, je tenais la clé
La seconde d'après, les murs se sont refermés sur moi
Et j'ai découvert que mes châteaux se dressent
Sur des piliers de sel et des piliers de sable

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chorales de la cavalerie romaine chantent
Sois mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires dans un champ étranger
Pour une raison que je ne peux pas expliquer
Depuis que tu es partie, il n'y a jamais, jamais eu un mot honnête
Et c'était quand je dirigeais le monde

C'était un vent méchant et sauvage
Il a fait sauter les portes pour me laisser entrer
Qui a fracassé les fenêtres, et le son des tambours
Les gens ne pouvaient pas croire ce que j'étais devenu
Les révolutionnaires attendent
Ma tête sur un plateau d'argent
Je suis juste une marionnette sur une corde solitaire
Oh, qui voudrait être roi?

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chorales de la cavalerie romaine chantent
Sois mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires dans un champ étranger
Pour une raison que je ne peux pas expliquer
Je sais que Saint-Pierre n'appellera pas mon nom
Jamais eu un mot honnête
Mais c'était quand je dirigeais le monde

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chorales de la cavalerie romaine chantent
Sois mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires dans un champ étranger
Pour une raison que je ne peux pas expliquer
Je sais que Saint-Pierre n'appellera pas mon nom
Jamais eu un mot honnête
Mais c'était quand je dirigeais le monde
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Viva La Vida

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 pioi
15/02/2015 à 22:00:09
cette je l’ai chercher est je l'ai adorer
#2 CENASUCKS
19/12/2014 à 04:00:06
GOOD JOB
#1 Hinaty
19/05/2010 à 19:50:15
troo cool !
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid