paroles de chanson / Coldplay parole / traduction Paradise  | ENin English

Traduction Paradise en Français

Interprète Coldplay

Traduction de la chanson Paradise par Coldplay officiel

Paradise : traduction de Anglais vers Français

Quand elle n'était qu'une fille, elle attendait le monde
Mais il s'est envolé hors de sa portée
Alors elle s'est enfuie dans son sommeil et a rêvé de
Para-para-paradis, para-para-paradis, para-para-paradis
Chaque fois qu'elle fermait les yeux

Quand elle n'était qu'une fille, elle attendait le monde
Mais il s'est envolé hors de sa portée et les balles se coincent dans ses dents
La vie continue, ça devient si lourd
La roue brise le papillon, chaque larme une cascade
Dans la nuit, la nuit orageuse, elle fermerait les yeux
Dans la nuit, la nuit orageuse, elle s'envolerait

Et rêverait de para-para-paradis
Para-para-paradis
Para-para-paradis

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Elle rêverait de para-para-paradis
Para-para-paradis
Para-para-paradis

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Et donc allongée sous ces cieux orageux
Elle dirait, "oh
Je sais que le soleil doit se coucher pour se lever"

Cela pourrait être para-para-paradis
Para-para-paradis

Cela pourrait être para-para-paradis
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Cela pourrait être para-para-paradis
Para-para-paradis

Cela pourrait être para-para-paradis
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Cela pourrait être para-para-paradis
Para-para-paradis

Cela pourrait être para-para-paradis
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Paradise

Nom/Pseudo
Commentaire
#9 Number one
15/11/2016 à 18:42:47
I like Yellow to.
#8 Number one
15/11/2016 à 18:41:45
I like Coldplay, is my favorite music !!!
#7 musicStars
20/08/2016 à 11:08:40
j'adore cette chanson, comme toutes celles de Coldplay !!
#6 pascreau
30/03/2016 à 14:35:04
trop cool. une de mes préféré chanson
#5 utrdg
17/01/2015 à 12:27:51
meilleur de tout les temps
#4 marlou
19/12/2011 à 21:12:09
marlou tu peux rédiger un commentaire...
#3 piloulac
14/12/2011 à 17:41:31
The wheel breaks the butterfly. est une expression qui signifie "employer des moyens disproportionnés pour un objectif très limité'. La traduction pourrait être "Il faut prendre un marteau pour écrase une mouche".
#2 piloulac
14/12/2011 à 17:34:43
piloulac tu peux rédiger un commentaire...
#1 clairely-on
10/11/2011 à 17:37:05
merci pour la trad' ! ;)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid