Due momenti definiscono il mio dolore
E il primo è iniziato
Uno dei più grandi conflitti di questa Terra
È stato quando il Villaggio della Pioggia è diventato un campo di guerra

Ninja invasori nella nostra casa
Per rubare i nostri rifornimenti
Papà, cosa faremo?
Ho paura
Ho commesso solo un errore
Sento i vetri rompersi
È stata colpa mia se ci hanno trovati

Mio padre decide di combattere per cercare di proteggerci
Sento mia madre implorare, chiedendomi di correre
Le guerre sono troppo crudeli
Un fulmine illumina la bandana e rivela che i ninja di
Konoha hanno tolto la vita ai miei genitori

Non so cosa fare
Non ho niente da mangiare
Sento la mia vista oscurarsi
Penso che morirò

Un cane mi trova, lo chiamerò Chibi
Ora è il mio unico amico
Ti ringrazio, se non mi avessi svegliato
Sarei morto
Batto porta a porta per cercare di trovare cibo
Ma la risposta che sentiamo sempre è
Non ho niente da darti
Vai a cercare altrove
Lacrime sotto la pioggia
Non dimenticherò mai il dolore di quel momento
Perché il dolore si è trasformato in odio

Ti farò sentire il mio dolore
Ti farò sentire il mio dolore
Brucia tutto fino a terra
Quando facciamo suonare quella sirena

Ti farò sentire il mio dolore
Ti farò sentire il mio dolore
Quando tutto crolla
Brucerò le tue corone
E il mondo conoscerà il mio
Il mondo conoscerà il mio dolore

Sull'orlo della morte ho fatto due nuovi amici
Anche loro sono orfani di guerra, Konan e Yahiko
Non soffriremo mai più la fame
Se non c'è altra opzione, rubiamo per mangiare
Perché le belle parole non ci faranno sopravvivere

In un campo di battaglia, una kunai esplode proprio dove passiamo
E l'esplosione ha colpito il mio cane
Yahiko, cosa faccio? Non sta respirando

Quante volte dovrò seppellire chi amo?
Più guerre, più persone che piangono
Yahiko ha promesso che, se la guerra non finirà, diventerà un dio
E questo suo sogno ora è anche il mio

Abbiamo fondato l'Akatsuki
Il suo obiettivo è che il mondo cambi
Una rivoluzione senza usare la forza
Solo che un giorno sono stato costretto a fare una scelta
Hanzo, del Villaggio della Pioggia, ha teso una trappola e mi ha detto: Scegli
O uccidi il tuo leader o la ragazza muore

Mille pensieri nella testa e, nella mia mano, la kunai
In un momento del genere, cosa facciamo?
Fa male solo pensare a tutto quello che ho dovuto vedere
Yahiko ha deciso di sacrificarsi
Perché io non dovessi scegliere

Tra le mie braccia vedo il mio migliore amico morire
E mi ha detto che io e Konan dobbiamo sopravvivere
È stato quel giorno che l'amore è finito
E ho deciso che il mondo avrebbe conosciuto il mio dolore

Ti farò sentire il mio dolore
Ti farò sentire il mio dolore
Brucia tutto fino a terra
Quando facciamo suonare quella sirena

Ti farò sentire il mio dolore
Ti farò sentire il mio dolore
Quando tutto crolla
Brucerò le tue corone
E il mondo conoscerà il mio
Il mondo conoscerà il mio dolore

Credevo che la vera pace
Non sarebbe mai esistita
In un mondo così maledetto
Come questo qui
Ma anche dopo
Tutto quello che ho fatto
Naruto mi ha detto che
Riusciva a capire perché pensavo così

Mi sono ricordato del mio vecchio sensei
E di qualcosa che ho detto
Quando ero solo un bambino
Non so ancora come avere la pace
Ma questa maledizione un giorno la romperò
Se non esiste la pace
Allora la creerò

Scopro che il libro del mio maestro
È stato ispirato dalle mie parole
Naruto decide di risparmiarmi la vita
Per seguire gli insegnamenti di Jiraiya
Ha detto che lotta per un mondo migliore
E che non si corromperà mai

Crederò in te
Userò ciò che mi resta del mio potere
Per annullare ciò che ho fatto
E far rivivere tutti
Per chiedere perdono è già troppo tardi
Ma credo in te, Naruto
So che sei tu che porterai la vera pace

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES