[Intro]
So molto bene come ci si sente ad essere una barzelletta
Da bambino, volevo solo mostrarmi
Tutti pensavano che non sarei diventato nulla
Nessuno sapeva che questo sarebbe cambiato
Il Grande Saggio sognò una profezia
Che sarei diventato un grande ninja in futuro
E che avrei avuto un bambino come allievo
Che avrebbe salvato o distrutto questo mondo

[Verso I]
Io sono Jiraiya, mi hanno chiamato pazzo
Mi hanno anche chiamato il Mostro Rana del Monte Myoboku
Credo che abbiamo sempre una scelta
Sono stato consacrato uno dei Tre Sannin Leggendari della Foglia
Anche se porto rancori nel mio cuore
Il mio dovere è ispirare la nuova generazione
Anche se la donna che amo mi dice di no
Anche se non posso salvare il mio amico dall'oscurità
Ho vissuto così tanto in guerra
Che ho sentito persone dire che la pace era una bugia
Che non importa il nostro sforzo sulla terra
L'odio genera solo odio e questo ciclo non cambierà mai
Ma non può essere così, non lo accetterò
Se non esiste la pace, allora la creerò
Perché la speranza non morirà mai
Finché ci saranno persone in cui crederci

[RITORNELLO]
La pace arriverà
Comunque sia
Si può solo curare
Il dolore con l'amore
Nella speranza, io credo
Ecco perché non mi arrendo mai
Questo è...
Il Racconto di un Ninja Intrepido

[Verso II]
La mia vita è stata solo fallimenti
Non ho potuto salvare Sandaime, non ho potuto salvare Minato
Non ho potuto salvare Nagato, il Saggio aveva torto?
Morirò un fallito sommerso nel mio passato?
No! La mia morte non sarà quella di un sconfitto
Nel mio ultimo respiro, lascerò un messaggio
Annotato sul dorso di una rana che lo porterà
Morirò come un ninja che ha compiuto il suo destino
Naruto, mi dispiace
Ma non tornerò a condividere questo gelato con te
Tsunade, mi dispiace
Ma la nostra ultima scommessa, ti lascerò vincere
Non piangere per me, non lo accetterò
Se non esiste la pace, allora la creerò
Perché la speranza non morirà mai
Finché ci saranno persone in cui crederci

[Ponte]
Affondando senza sosta
So già come finirà il mio libro
Alla fine, sono felice, posso sorridere
Eppure, mi dispiace per la mia partenza...

[RITORNELLO]
La pace arriverà
Comunque sia
Si può solo curare
Il dolore con l'amore
Nella speranza, io credo
Ecco perché non mi arrendo mai
Questo è...
Il Racconto di un Ninja Intrepido

[Finalizzazione]
È che io sono
Un uccello nel cielo
Libero
Ma lontano da te
È che io sono
Un uccello nel cielo
Libero
Eppure...
Mi dispiace per la mia partenza

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES