Ça Me Regarde : traduction de Français vers Indonésien
Apakah saya bisa menutup kelopak mata?
Sepanjang hidup
Sampai ke kuburan
Apakah saya bisa membuka pintu saya?
Hanya agar saya bisa keluar
Apakah saya bisa mengandalkan diri sendiri?
Tanpa menghitung mereka yang menanggung kesedihan mereka
Dan melihat tanpa benar-benar melihat mereka?
Dan melihat diri saya di cermin?
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut kamu
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut kamu
Itu menyangkut kamu
Itu menyangkut kita semua
Itu menyemprot kita
Orang cerdas, orang kecil
Yang teguh dan yang besar
Yang kuning dan yang putih
Dan hitam dan merah
Dan semua yang bergerak
Yeah
Apakah saya bisa pura-pura melihat
Dan tidak lagi di trotoar saya?
Haruskah saya memberitahu Anda bahwa saya telah lupa
Kapan jam terakhir saya berbunyi?
Apakah kebahagiaan juga lengkap
Jika hanya orang-orang saya yang bisa menikmatinya?
Apakah nyanyian orang-orang yang meminta bantuan
Bukanlah lagu cinta yang paling indah?
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut kamu
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut kamu
Itu menyangkut kamu
Itu menyangkut kita semua
Itu menyemprot kita
Orang cerdas, orang kecil
Yang teguh dan yang besar
Yang kuning dan yang putih
Dan hitam dan merah
Dan semua yang bergerak
Yeah, yeah
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut saya
Itu menyangkut kita semua
Itu menyemprot kita
Orang cerdas, orang kecil
Yang teguh dan yang besar
Yang kuning dan yang putih
Dan hitam dan merah
Dan semua yang bergerak
Lagi
Yeah
Itu menyangkut saya