Déçue : traduction de Français vers Indonésien
Tercekik oleh siang, oleh jam yang harus dihitung
Asing selamanya, lari dari ketakutan, menceritakan padamu
Berapa kali kamu mengecewakanku?
Berapa kali aku menahan diri?
Aku memberi kita pilihan untuk terus berpura-pura
Jika kamu percaya itu ada, mungkin masih ada waktu
Tapi apa yang akan terjadi? Aku menunggu, menunggu, tanpa senjata
Apakah kamu akan kembali? Aku belajar, aku belajar bertahun-tahun
Bisakah aku menyenangkanmu meskipun harapan tertutup lagi?
Ketika langitku meledak
Tidak, kamu tidak pernah berani
Kamu mematikan suara kenyataan
Kamu memainkan nada keras dan dia
Tetap dalam pelukanmu
Aku menunggu panggilanmu
Tidak tepat waktu, abadi
Apa yang kita lakukan?
Tercekik oleh siang, oleh jam yang harus dihitung
Asing selamanya, lari dari ketakutan, menceritakan padamu
Berapa kali kamu mengecewakanku?
Berapa kali aku menahan diri?
Aku memberi kita pilihan untuk terus berpura-pura
Jika kamu percaya itu ada, mungkin masih ada waktu
Tapi apa yang akan terjadi? Aku menunggu, menunggu, tanpa senjata
Apakah kamu akan kembali? Aku belajar, aku belajar bertahun-tahun
Aku membiarkan waktu berlalu, ketidakhadiran selalu memikatku
Karena semuanya menghindariku
Dan tidak ada yang mengejarmu
Jika semua ini tampak untuknya, bagiku itu tampak tidak nyata
Apa yang kita lakukan di sini?
Aku hanya punya kebosanan yang mematikan, aku iri pada malam-malam itu bersamanya
Tapi aku tidak mengatakannya
Tercekik oleh siang, oleh jam yang harus dihitung
Asing selamanya, lari dari ketakutan, menceritakan padamu
Berapa kali kamu mengecewakanku?
Berapa kali aku menahan diri?
Aku memberi kita pilihan untuk terus berpura-pura
Jika kamu percaya itu ada, mungkin masih ada waktu
Tapi apa yang akan terjadi? Aku menunggu, menunggu, tanpa senjata
Apakah kamu akan kembali? Aku belajar, aku belajar bertahun-tahun