Traduction de la chanson L'amour avec toi par Vendredi sur Mer officiel
L'amour avec toi : traduction de Français vers Thaï
ฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ
เสียงหวานของเธอ, เสียงหัวเราะที่ไพเราะ
อย่าคิดว่าฉันลืมเธอ
เธอรู้ดีว่าฉันเหงา
ในทางเดินของตู้รถไฟ
ฉันเขียนเพลงให้เธอ
มันไม่ได้พูดถึงความรัก
นี่คือจุดจบของวันดีๆ
ฉันต้องสารภาพกับเธอ
ฉันไม่เคยจินตนาการได้
ว่ามันคือความรักของเธอ
ที่ฉันจะคิดถึง
มีข้อความบางอย่าง
ที่เราไม่สามารถยอมรับได้
จนกว่าจะผ่านทางโค้ง
ทางที่เต็มไปด้วยความทุกข์
เรายังเด็ก, มันจริง
และอาจจะมากเกินไป
มีช่วงเวลาบางอย่าง
ที่อายุไม่พอ
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
ความรู้สึกในอดีต
หน้าของหนังสือเล่มนี้
ที่เราหยุดไว้
ฉันต้องการทำรัก
บนชายหาดที่มีลมเค็ม
และเหมือนวันแรก
ร่างกายของเราพันกัน
ที่นี่เสียงร้องของคืน
ในที่หลบของรุ่งอรุณ
ร้องเพลงให้ฉันนอนไม่หลับ
เพื่อที่จะลืมร่างกายของเธอ
ฉันสัญญากับเธอตอนนี้
ว่ามันจะเป็น, เชื่อฉัน
ช่วงเวลาที่แย่ที่สุด
ถ้าไม่ใช่กับเธอ
ฉันไม่เคยรู้จักสิ่งนี้
ฉันแค่จินตนาการ
การทำรักกับเธอ
ยังคงเป็นเพียงความปรารถนา
การทำรักกับเธอ
การทำรักกับเธอ
การทำรักกับเธอ
ยังคงเป็นความปรารถนา
ยังคงเป็นเพียงความปรารถนา
แต่อย่าเข้าใจผิด
ในคลื่นที่ไม่มีความหวังนี้
ไม่มีความรัก
ฉันเข้าใจมันช้าเกินไป
ในช่วงเวลาของโน้ต
ฉันเขียนให้เธออย่างง่ายๆ
ว่าเธอคือคนที่นำทาง
ในความรู้สึกยาวนาน
ฉันต้องสารภาพกับเธอ
ฉันไม่เคยจินตนาการได้
ว่ามันคือความรักของเธอ
ที่ฉันจะคิดถึง
มีข้อความบางอย่าง
ที่เราไม่สามารถยอมรับได้
จนกว่าจะผ่านทางโค้ง
ทางที่เต็มไปด้วยความทุกข์
เรายังเด็ก, มันจริง
และอาจจะมากเกินไป
มีช่วงเวลาบางอย่าง
ที่อายุไม่พอ
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
ความรู้สึกในอดีต
ไม่สามารถวิ่งตาม
กระแสน้ำตลอดไป
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.