Tarantola D'africa : traduction de Italien vers Indonésien
Aku adalah tarantula dari Afrika
Aku tersenyum sambil memikirkan hal buruk
Di dalam kotak plexiglas-ku
Untuk melindungimu dari diriku dan racunku
Bebas, mereka bilang aku bisa membunuhmu dengan mengamatimu
Tapi kamu membayar tiketmu untuk melihatku
Lalu kamu bisa menginginkanku mati atau mencintaiku
Kamu akan melihat seberapa lama kamu mau
Sambil menggenggam tangan ayahmu
Pergi, pergi, pergi
Pergi, pergi, pergi
Di dalam, apa yang terjadi
Jika hati terlalu haus
Dan di luar kamu bersenang-senang tapi tak ada yang menanyakannya padaku
Betapa mudahnya memikirkan matahari
Seperti sebuah gangguan
Dan sambil mematangkan rasa sakitku
Aku berubah menjadi atraksi
Tertangkap karena kelalaianku
Pilihan atau paksaan
Mengulang dengan keyakinan
Bahwa hidup dari sini akan lebih baik
Tapi yang terbaik tidak bertahan
Dan betapa indahnya, betapa sedihnya
Melupakan bahwa rasa sakit itu ada
Bahwa rasa sakit itu ada
Kamu adalah kepik yang sangat cantik
Kamu tersenyum sambil melihat semuanya
Mungkin tak ada yang akan mengamatimu
Tapi kadang itu kurang penting
Jauh lebih kurang
Bodoh, mereka bilang
Memberikan diri pada pohon lain
Di antara cabang-cabang dan daunnya, tertidur
Kamu tak tahu lagi apakah akan melanjutkan atau puas
Kamu akan melihat seberapa lama kamu mau
Sambil menggenggam tangan ayahmu
Pergi, pergi, pergi
Pergi, pergi
Dan di dalam, apa yang terjadi
Jika hati terlalu haus
Dan di luar kamu bersenang-senang tapi tak ada yang menanyakannya padaku
Betapa mudahnya memikirkan matahari
Seperti sebuah gangguan
Sambil mematangkan rasa sakitku
Aku berubah menjadi atraksi
Tertangkap karena kelalaianku
Pilihan atau paksaan
Mengulang dengan keyakinan
Bahwa hidup dari sini akan lebih baik
Tapi yang terbaik tidak bertahan
Dan betapa indahnya, betapa sedihnya
Melupakan bahwa rasa sakit itu ada
Bahwa rasa sakit itu ada
Tapi kamu membayar tiketmu untuk melihatku
Lalu kamu bisa menginginkanku mati atau mencintaiku
Kamu akan melihat seberapa lama kamu mau
Sambil menggenggam tangan ayahmu
Sambil menggenggam tangan ayahmu