O Nosso Amor : traduction de Portugais vers Indonésien
Klasik
Tidak tahu apakah ini akan berhasil (bahkan aku)
Tapi kita akan menyelesaikannya (aku mau)
Cinta kita bukan dari hari ini
Dan meskipun itu baru
Aku akan melakukannya lagi
Dan meskipun tampak gila
Tapi dengar
Mungkin sulit, tapi kita akan bertahan
Kita akan menghidupkan kembali cinta kita setiap pagi
Setiap kali kamu menatapku, aku tahu semuanya akan baik-baik saja
Kita berdua tahu bahwa aku tidak menginginkan orang lain
Berikan saja tanganmu dan biarkan mengalir
Aku ingin mengatakan ame ndu ku sole
Aku hanya tidak mengakui bahwa aku sudah terjebak dalam cinta ini
Agar tidak membuatmu takut lagi
Tapi ketika matamu mencium bibirku
Kakiku menjadi lemas
Tidak mungkin berhenti mencintaimu
Kedipkan matamu padaku seperti itu
Oh, lihat saja padaku
Oh, lihat saja padaku
(Kedipkan matamu padaku seperti itu)
Aku suka ketika kamu menatapku
Aku suka ketika kamu menatap seperti itu
(Kedipkan matamu padaku seperti itu)
Dan aku ingin pergi ke sana
Di mana hanya kamu yang bisa membawaku
Melukis momen ini
Dalam sebuah bingkai kecil
Mungkin sulit, tapi kita akan bertahan
Kita akan menghidupkan kembali cinta kita setiap pagi
Setiap kali kamu menatapku, aku tahu semuanya akan baik-baik saja
Kita berdua tahu bahwa aku tidak menginginkan orang lain
Bukan air gula
Yang menyelesaikan pertengkaran
Ai ai ai! Sakit sampai ke tulang
Ketika aku merasa kita tidak baik-baik saja
Kita tidak akan bertengkar lagi
Maaf jika aku mengatakan sesuatu yang menyakitimu
Mina kêlê müê, Mina kêlê müê
Dan kita berdua
Setelah pertengkaran ini kita berdamai
Cinta, ciuman dari sini
Cinta, ciuman dari sana
Pelukan, sangat erat
Tidak ada yang ingin pergi
Aku ingin pergi ke sana
Di mana hanya kamu yang bisa membawaku
Melukis momen ini
Dalam sebuah bingkai kecil
Mungkin sulit, tapi kita akan bertahan
Kita akan menghidupkan kembali cinta kita setiap pagi
Setiap kali kamu menatapku, aku tahu semuanya akan baik-baik saja
Kita berdua tahu bahwa aku tidak menginginkan orang lain
Mungkin sulit, tapi kita akan bertahan
Kita akan menghidupkan kembali cinta kita setiap pagi
Setiap kali kamu menatapku, aku tahu semuanya akan baik-baik saja
Kita berdua tahu bahwa aku tidak menginginkan orang lain
Kamu bisa pergi tapi aku tahu kamu akan kembali
Dan jika kita bertengkar, aku tahu itu tidak akan lama
Kemudian kita akan berdamai di ruang tamu kita
Di sofa yang kita beli di Somada
Kamu tahu betul bahwa pertengkaran kita tidak lama
Di hari-hari terburukku, kamu yang menahanku
Kemudian aku salah dan kamu memaafkanku
Denganmu aku merasa sangat beruntung
Hey!
Mungkin sulit, tapi kita akan bertahan
Kita akan menghidupkan kembali cinta kita setiap pagi
Setiap kali kamu menatapku, aku tahu semuanya akan baik-baik saja
Kita berdua tahu bahwa aku tidak menginginkan orang lain
Sudah cukup, tidak ada lagi
Saatnya kita berdamai
Tinggalkan semua rasa sakit di belakang
Aku tidak ingin menderita lagi
Lupakan kebanggaan
Tidak ada lagi
Kita lakukan untuk cinta kita, cinta kita, cinta kita