O Nosso Amor : traduction de Portugais vers Anglais
Classic
I don't know if this will work (neither do I)
But let's solve it (I want to)
Our love is not from today
And even if it was
I would do it all over again
And even though it seems crazy
But listen
It may be hard, but we're going to hold on
We're going to revive our love every morning
Whenever you look at me I know it's going to be okay
Both of us know that I don't want anyone else
Just give me your hand and let it roll
I want to tell you love me ndu ku sole
I just don't admit that I'm already stuck in this love
Not to scare you anymore
But when your eyes kiss my mouth
My legs become weak
There's no way to stop loving you
Wink at me like this
Oh, just look at me
Oh, just look at me
(Wink at me like this)
I like when you look at me
I like when you look like this
(Wink at me like this)
And I want to go there
Where only you can take me
Paint this moment
In a small picture
It may be hard, but we're going to hold on
We're going to revive our love every morning
Whenever you look at me I know it's going to be okay
Both of us know that I don't want anyone else
It's not sugar water
That solves the argument
Oh oh oh! It hurts me to the bone
When I feel that we're not okay
Let's not fight anymore
Sorry if I said something that hurt you
Mina kêlê müê, Mina kêlê müê
And the two of us
After this fight we make peace
Love, kiss from here
Love, kiss from there
Hug, very tight
No one wants to leave anymore
I want to go there
Where only you can take me
Paint this moment
In a small picture
It may be hard, but we're going to hold on
We're going to revive our love every morning
Whenever you look at me I know it's going to be okay
Both of us know that I don't want anyone else
It may be hard, but we're going to hold on
We're going to revive our love every morning
Whenever you look at me I know it's going to be okay
Both of us know that I don't want anyone else
You can go but I know you'll come back
And if we fight I know it won't last
Then we make peace in our living room
On that sofa we bought in the summer
You know well that our fights don't last
On my worst days it's you who puts up with me
Then I make a mistake and you forgive me
With you I feel so lucky
Hey!
It may be hard, but we're going to hold on
We're going to revive our love every morning
Whenever you look at me I know it's going to be okay
Both of us know that I don't want anyone else
It's already good, it's not giving
Time for us to make peace
Leave all the pain behind
I don't want to suffer anymore
Forget pride
It's not giving
Let's do it for our love, our love, our love