paroles de chanson / Soraia Ramos parole / traduction O Nosso Amor  | ENin English

Traduction O Nosso Amor en Allemand

Interprètes Soraia RamosCalema

Traduction de la chanson O Nosso Amor par Soraia Ramos officiel

O Nosso Amor : traduction de Portugais vers Allemand

Klassisch

Ich weiß nicht, ob das klappen wird (noch ich)
Aber wir werden es lösen (ich will)
Unsere Liebe ist nicht von heute
Und selbst wenn sie es wäre
Ich würde alles noch einmal tun
Und auch wenn es verrückt erscheint
Aber hör zu

Es mag schwierig sein, aber wir werden durchhalten
Wir werden unsere Liebe jeden Morgen wiederbeleben
Immer wenn du mich ansiehst, weiß ich, dass es gut gehen wird
Wir beide wissen, dass ich niemand anderen will

Gib mir nur deine Hand und lass es geschehen
Ich möchte dir sagen, liebe ndu ku sole
Ich gebe nur nicht zu, dass ich schon in dieser Liebe gefangen bin
Um dich nicht mehr zu erschrecken
Aber wenn deine Augen meine Lippen küssen
Verlieren meine Beine ihre Kraft
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

Zwinkere mir so zu
Oh, schau nur mich an
Oh, schau nur mich an
(Zwinkere mir so zu)
Ich mag es, wenn du mich so ansiehst
Ich mag es, wenn du so schaust
(Zwinkere mir so zu)
Und ich möchte dorthin gehen
Wo nur du mich hinführen kannst
Diesen Moment festhalten
In einem kleinen Bild

Es mag schwierig sein, aber wir werden durchhalten
Wir werden unsere Liebe jeden Morgen wiederbeleben
Immer wenn du mich ansiehst, weiß ich, dass es gut gehen wird
Wir beide wissen, dass ich niemand anderen will

Es ist nicht Zuckerwasser
Das löst die Diskussion
Oh oh oh! Es tut mir bis in die Knochen weh
Wenn ich spüre, dass wir nicht gut sind
Wir werden nicht mehr streiten
Entschuldigung, wenn ich etwas gesagt habe, das dich verletzt hat
Mina kêlê müê, Mina kêlê müê

Und wir beide
Nach diesem Streit versöhnen wir uns
Liebe, Küsse von hier
Liebe, Küsse von dort
Umarmung, ganz fest
Niemand will mehr raus
Ich möchte dorthin gehen
Wo nur du mich hinführen kannst
Diesen Moment festhalten
In einem kleinen Bild

Es mag schwierig sein, aber wir werden durchhalten
Wir werden unsere Liebe jeden Morgen wiederbeleben
Immer wenn du mich ansiehst, weiß ich, dass es gut gehen wird
Wir beide wissen, dass ich niemand anderen will

Es mag schwierig sein, aber wir werden durchhalten
Wir werden unsere Liebe jeden Morgen wiederbeleben
Immer wenn du mich ansiehst, weiß ich, dass es gut gehen wird
Wir beide wissen, dass ich niemand anderen will

Bu podi bai ma nsabi ma bu ta volta
Und wenn wir uns streiten, wissen wir, dass es nicht lange dauern wird
Dann machen wir Frieden in unserem Wohnzimmer
Auf diesem Sofa, das wir im Sommer gekauft haben

Du weißt genau, dass unsere Streitigkeiten nicht lange dauern
An meinen schlimmsten Tagen bist du es, der mich erträgt
Dann mache ich einen Fehler und du entschuldigst dich
Mit dir fühle ich mich so glücklich
Hey!

Es mag schwierig sein, aber wir werden durchhalten
Wir werden unsere Liebe jeden Morgen wiederbeleben
Immer wenn du mich ansiehst, weiß ich, dass es gut gehen wird
Wir beide wissen, dass ich niemand anderen will

Dja sta bom ka sta da
Es ist Zeit für uns, Frieden zu schließen
Lass all den Schmerz hinter dir
Ich will kein Leid mehr
Vergiss den Stolz
Ka sta da
Wir tun es für unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de O Nosso Amor

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid