Oh indahnya bagi para pahlawan yang terbukti
Dalam perjuangan pembebasan
Yang lebih dari diri sendiri, mencintai negaranya
Dan belas kasihan lebih dari hidup

Amerika, Amerika semoga Tuhan menyucikan emasmu
Hingga semua kesuksesan menjadi mulia
Dan setiap keuntungan yang diperoleh

Dan kau tahu ketika aku masih di sekolah
Kami biasa menyanyikannya seperti ini, dengarkan

Oh indahnya, untuk langit yang luas
Untuk gelombang-gelombang gandum yang berwarna kuning keemasan
Untuk keagungan gunung yang ungu
Di atas dataran yang berbuah

Tapi tunggu sebentar, aku sedang berbicara tentang
Amerika, manisnya Amerika
Kau tahu, Tuhan telah menumpahkan rahmat-Nya padamu
Dia memahkotai kebaikanmu, ya Dia melakukannya, dalam persaudaraan
Dari laut ke laut yang bersinar

Kau tahu, aku berharap ada seseorang yang bisa membantuku menyanyikan ini
(Amerika, Amerika, Tuhan menumpahkan rahmat-Nya padamu)
Amerika, aku mencintaimu Amerika, kau lihat
Tuhan ku telah menumpahkan rahmat-Nya padamu
Dan kau seharusnya mencintai Dia karena itu
Karena Dia, Dia, Dia, Dia memahkotai kebaikanmu
Dia bilang Dia akan melakukannya, dengan persaudaraan
(Dari laut ke laut yang bersinar)
Oh Tuhan, oh Tuhan, aku berterima kasih padamu Tuhan
(Laut yang bersinar)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES