Tanpa bintang, tanpa lentera malam bergemuruh
Biarkan daun-daun berputar dan berbalik
Sebagian terbuang, sisanya dihamburkan
Dan masih belum ada akhir yang terlihat

Semuanya hitam
Hanya schnaps yang menyala terang
Tanganku tidak kosong
Selama ia memegang tanganmu

Kita mengarahkan ke arah yang tidak diketahui

Namun kita tidak melihat daratan
Di mana kemarin masih ada cahaya
Hari ini tidak ada cahaya yang terlihat
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Karena kita tidak melihat daratan
Karena semuanya dipertaruhkan
Dan tidak ada yang tahu lagi bagaimana permainannya
Dan tidak ada yang tahu ke mana
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Lampu kapal menyala sia-sia bagi kita
Dalam kabut, sebuah kerucut cahaya
Tidak ada tujuan, tidak ada cakrawala
Tidak ada layar lain yang terlihat
Kru di atas kapal bernapas lelah dan berat
Tidak ada yang berkata sepatah kata pun, laut mengamuk di sekitar kita

Kita mengarahkan ke arah yang tidak diketahui

Namun kita tidak melihat daratan
Di mana kemarin masih ada cahaya
Hari ini tidak ada cahaya yang terlihat
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Karena kita tidak melihat daratan
Karena semuanya dipertaruhkan
Dan tidak ada yang tahu lagi bagaimana permainannya
Dan tidak ada yang tahu ke mana
Apakah mercusuar kita sudah padam?
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Sampai matahari terbit lagi
Selama mabuk ini mereda
Kita tetap bersama

Namun kita tidak melihat daratan
Di mana kemarin masih ada cahaya
Hari ini tidak ada cahaya yang terlihat
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Karena kita tidak melihat daratan
Karena semuanya dipertaruhkan
Dan tidak ada yang tahu lagi bagaimana permainannya
Dan tidak ada yang tahu ke mana
Apakah mercusuar kita sudah padam?
Apakah mercusuar kita sudah padam?

"Terima kasih"
"Jennifer Weist"
"Terima kasih"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES