song lyrics / Peter Maffay / Leuchtturm translation  | FRen Français

Leuchtturm translation into Indonesian

Performers Peter MaffayJennifer Weist

Leuchtturm song translation by Peter Maffay official

Translation of Leuchtturm from German to Indonesian

Tanpa bintang, tanpa lentera malam bergemuruh
Biarkan daun-daun berputar dan berbalik
Sebagian terbuang, sisanya dihamburkan
Dan masih belum ada akhir yang terlihat

Semuanya hitam
Hanya schnaps yang menyala terang
Tanganku tidak kosong
Selama ia memegang tanganmu

Kita mengarahkan ke arah yang tidak diketahui

Namun kita tidak melihat daratan
Di mana kemarin masih ada cahaya
Hari ini tidak ada cahaya yang terlihat
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Karena kita tidak melihat daratan
Karena semuanya dipertaruhkan
Dan tidak ada yang tahu lagi bagaimana permainannya
Dan tidak ada yang tahu ke mana
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Lampu kapal menyala sia-sia bagi kita
Dalam kabut, sebuah kerucut cahaya
Tidak ada tujuan, tidak ada cakrawala
Tidak ada layar lain yang terlihat
Kru di atas kapal bernapas lelah dan berat
Tidak ada yang berkata sepatah kata pun, laut mengamuk di sekitar kita

Kita mengarahkan ke arah yang tidak diketahui

Namun kita tidak melihat daratan
Di mana kemarin masih ada cahaya
Hari ini tidak ada cahaya yang terlihat
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Karena kita tidak melihat daratan
Karena semuanya dipertaruhkan
Dan tidak ada yang tahu lagi bagaimana permainannya
Dan tidak ada yang tahu ke mana
Apakah mercusuar kita sudah padam?
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Sampai matahari terbit lagi
Selama mabuk ini mereda
Kita tetap bersama

Namun kita tidak melihat daratan
Di mana kemarin masih ada cahaya
Hari ini tidak ada cahaya yang terlihat
Apakah mercusuar kita sudah padam?

Karena kita tidak melihat daratan
Karena semuanya dipertaruhkan
Dan tidak ada yang tahu lagi bagaimana permainannya
Dan tidak ada yang tahu ke mana
Apakah mercusuar kita sudah padam?
Apakah mercusuar kita sudah padam?

"Terima kasih"
"Jennifer Weist"
"Terima kasih"
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Leuchtturm translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Maffay song translations
Über sieben Brücken musst du gehn
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Spanish)
Freiheit die ich meine (English)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Italian)
Du Bist Alles
Königreich der Liebe (Indonesian)
Königreich der Liebe (Korean)
Königreich der Liebe (Thai)
Königreich der Liebe (Chinese)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonesian)
Wenn wir uns wiedersehen (Korean)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinese)
Am I Wrong (German)
Am I Wrong (Spanish)
Leuchtturm (English)
Am I Wrong
Leuchtturm (Spanish)
Am I Wrong (Italian)
Leuchtturm
Am I Wrong (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid