ACIDO : traduction de Italien vers Indonésien
Asam seperti semua yang berakhir
Buruk dalam segala hal yang telah kucoba, tapi kita kembali ke yang biasa
Kita tinggalkan semua yang berakhir
Buruk setiap kali aku menatapmu, kamu mengalihkan pandangan dan aku tetap diam
Dan kamu tahu aku mencarimu untuk berbicara, kamu hampir tidak pernah sendirian
Berikan aku sesuatu untuk tenggelam
Tapi dalam kekosongan apa yang tersisa? Aku lelah menunggu
Sebuah benturan di tengah kerumunan, sebuah panggilan ke rumah sakit
Di antara hal-hal yang tidak kamu lupakan
Aku pikir itu tidak penting
Jika dalam momen-momen itu
Kamu tidak ada lagi
Dan aku mungkin bisa merasa baik-baik saja
Mengatakan padamu bahwa aku bisa mencintai
Bahwa jika kamu berakhir dengan orang lain
Tidak ada yang salah
Sementara aku menyaksikan bencana
Aku pingsan di tempat tidur dan kemudian
Aku berpikir bahwa pada akhirnya masalahnya adalah aku
Bajingan yang rapi itu
Dengan uang orang tuanya
Adalah semua yang selalu kubenci
Dia hanya punya teman-teman terkenal
Dia selalu mengarahkan lampu kilat padaku
Seolah-olah aku adalah Madonna
Dia diam-diam menyentuh dirinya di kamar mandi
Jika dia memikirkan kehidupan sebagai bintang rock
Dan kamu masih berputar-putar, dia membawamu berkeliling
Kamu makan nigiri, dia adalah teman terbaikmu
Ruang tamumu penuh selama langit biru
Hanya butuh sedikit hujan dan hanya anggur yang tersisa
Dan maaf jika aku menjadi asam
Tapi tidak ada orang lain yang akan memberitahumu
Bahwa bahkan jika aku tidak punya satu euro, tidak punya apa-apa, aku akan tetap di sini
Tapi dalam kekosongan apa yang tersisa? Aku lelah menunggu
Sebuah benturan di tengah kerumunan, sebuah panggilan ke rumah sakit
Di antara hal-hal yang tidak kamu lupakan
Aku pikir itu tidak penting
Jika dalam momen-momen itu
Kamu tidak ada lagi
Dan aku mungkin bisa merasa baik-baik saja
Mengatakan padamu bahwa aku bisa mencintai
Bahwa jika kamu berakhir dengan orang lain
Tidak ada yang salah
Sementara aku menyaksikan bencana
Aku pingsan di tempat tidur dan kemudian
Aku berpikir bahwa pada akhirnya masalahnya adalah aku