The grudge : traduction de Anglais vers Indonésien
Aku mengalami mimpi buruk setiap minggu tentang hari Jumat di bulan Mei itu
Satu panggilan telepon darimu dan seluruh duniaku berubah
Kepercayaan yang kau khianati, kebingungan yang masih tersisa
Mengambil semua yang aku cintai dan menghancurkannya di antara jari-jarimu
Dan aku ragu kau pernah memikirkan kerusakan yang kau lakukan
Tapi aku memegang setiap detail seperti hidupku bergantung padanya
Cintaku yang tak pernah mati, sekarang aku memegangnya seperti dendam
Dan aku mendengar suaramu setiap kali aku merasa tidak cukup
Dan aku mencoba untuk kuat, tapi aku ingin berteriak
Bagaimana bisa seseorang melakukan hal-hal yang kau lakukan dengan begitu mudah?
Dan aku bilang aku tidak peduli, aku bilang aku baik-baik saja
Tapi kau tahu aku tidak bisa melepaskannya
Aku sudah mencoba, aku sudah mencoba, aku sudah mencoba begitu lama
Butuh kekuatan untuk memaafkan, tapi aku tidak merasa kuat
Argumen yang aku menangkan melawanmu di kepalaku
Di kamar mandi, di mobil, dan di cermin sebelum tidur
Ya, aku sangat kuat saat sendirian dan aku membuatmu merasa sangat bersalah
Dan aku berfantasi tentang saat kau sedikit merasa menyesal
Dan aku mencoba memahami mengapa kau melakukan semua ini padaku
Kau pasti tidak aman, kau pasti sangat tidak bahagia
Dan aku tahu dalam hatiku orang yang terluka melukai orang lain
Dan kita berdua menumpahkan darah, tapi, man, luka-luka itu tidak pernah sama
Dan aku mencoba untuk kuat, tapi aku ingin berteriak
Bagaimana bisa seseorang melakukan hal-hal yang kau lakukan dengan begitu mudah?
Dan aku bilang aku tidak peduli, aku bilang aku baik-baik saja
Tapi kau tahu aku tidak bisa melepaskannya
Aku sudah mencoba, aku sudah mencoba, aku sudah mencoba begitu lama
Butuh kekuatan untuk memaafkan, tapi aku tidak merasa kuat
Ooh, apakah kau pikir aku pantas mendapatkan semua ini?
Ooh, bungamu penuh dengan kebencian
Kau membangunku untuk melihatku jatuh
Kau memiliki segalanya dan kau masih menginginkan lebih
Aku mencoba untuk kuat, aku mencoba untuk kejam
Tapi bahkan setelah semua ini, kau masih segalanya bagiku
Dan aku tahu kau tidak peduli, kurasa itu baik-baik saja
Tapi kau tahu aku tidak bisa melepaskannya
Aku sudah mencoba, aku sudah mencoba, aku sudah mencoba begitu lama
Butuh kekuatan untuk memaafkan, tapi aku tidak yakin aku sudah sampai di sana
Butuh kekuatan untuk memaafkan, tapi