La fille du barman : traduction de Français vers Indonésien
Dia pulang pada tengah malam kurang seperempat
Menyapa ayahnya dengan pandangannya
Dan pergi ke ujung ruangan
Bersandar pada mesin pinball
Dia berteriak: "seperti ini membuatku sakit"
Menjatuhkan air mata ketakutan
Di pabrik, dia berhenti berfungsi
Orang-orang bergegas mendekatinya untuk menghiburnya
Melupakan permainan, sepatu roda, dan permainan dart
Dia ingin menyerahkan diri kepada Tuhan, membawa kasetnya dan pergi diam-diam
Mari kita keluar mengambil udara
Mari kita ambil cerutu
Tetaplah tampak bangga
Kamu adalah putri bartender
Tidak, jangan menghindar
Aku ingin melihatmu sekali lagi
Putri bartender adalah muse yang lembut
Dengan bandana dan penampilannya yang bingung
Putri bartender adalah muse
Bagaimana mengatakannya kepada anaknya
Dia yang tersesat begitu lembut
Tanpa suami, tanpa pekerjaan
Dia bukan apa-apa di dunia ini
Tapi ingin melarikan diri dari semua penyiksanya
Mengharapkan kehidupan sebagai pengembara
Sekarang tidak ada lagi ide liburan musim panas
Satu-satunya gajinya adalah menjaga martabatnya
Gadis itu kuat, tapi kata-kata menghancurkan
Dia tidak berani meminta bantuan dari ayahnya
Dia yang akan menampung pelayan baru
Dia lebih suka menikmati sendiri buah-buah kesedihan
Mari kita keluar mengambil udara
Mari kita ambil cerutu
Tetaplah tampak bangga
Kamu adalah putri bartender
Tidak, jangan menghindar
Aku ingin melihatmu sekali lagi
Putri bartender adalah muse yang lembut
Dengan bandana dan penampilannya yang bingung
Putri bartender adalah muse
Awal baru, sejak tengah malam kurang seperempat, pekerjaan dalam gelap
Di jalan keputusasaan, dia mengumpulkan uang dari trotoar
Tidak, jangan menghindar
Aku ingin melihatmu sekali lagi
Putri bartender adalah muse yang lembut
Dengan bandana dan penampilannya yang bingung
Putri bartender adalah muse