J'aurais dû : traduction de Français vers Indonésien
Aku seharusnya melepaskan bulan
Untuk menghilang di atas bukit pasir
Melihat langit yang menyala di atas bahu jalananku
Menjadi jiwa tanpa makam dan merobek kabut
Kelemahanku adalah menjadi diriku sendiri
Tidak ada yang baru selama berbulan-bulan, ah
Aku merasakan tatapan jiwaku, dia tampak sedikit kecewa
Memiliki api kedua tidak akan ditolak
Tapi biarkan aku masuk ke dalam lekukan matamu
Tapi biarkan aku menancapkan beratnya perpisahanku
Aku terlalu terikat pada senyuman yang tidak stabil
Meskipun pada akhirnya, aku selalu berhutang budi
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk tersesat dalam gema (untuk tersesat dalam gema)
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk melindungimu dari kekuranganku (untuk melindungimu dari kekuranganku)
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk tersesat dalam gema (untuk tersesat dalam gema)
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk melindungimu dari kekuranganku (untuk melindungimu dari kekuranganku)
Membuatmu merasakan surga atau neraka, aku mengurung diri
Aku menghindari orang lain seperti angin, aku mengubur diri
Aku bahagia dalam kesengsaraanku
Tidak ada yang lebih baik daripada berada dalam sebuah bola
Membuatmu merasakan surga atau neraka, aku mengurung diri
Aku menghindari orang lain seperti angin, aku mengubur diri
Dia tidak lagi menjadi obat tidur (dia tidak lagi menjadi obat tidur)
Aku menunggu jendela terbuka (aku menunggu jendela terbuka)
Aku menyambut kekosongan dalam setiap kata-kataku
Aku memiliki lubang cerita dalam lubang penuh kenangan
Aku mengoleksi monolog (aku mengoleksi monolog)
Bagaimanapun, semua orang tidak peduli (bagaimanapun, semua orang tidak peduli)
Aku tidak tahu bagaimana melarikan diri seolah-olah tidak ada apa-apa
Aku tidak ingin pergi dalam awan penyesalan
Aku terlalu terikat pada kenangan yang tak terlukiskan
Meskipun pada akhirnya, aku selalu berhutang budi
Tapi aku seharusnya pergi ke bintang-bintang
Jauh dari segalanya, mangsa langit, dekat denganmu
Aku seharusnya pergi ke pegunungan
Jauh dari segalanya, mangsa langit, dekat dengan diriku
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk tersesat dalam gema (untuk tersesat dalam gema)
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk melindungimu dari kekuranganku (untuk melindungimu dari kekuranganku)
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk tersesat dalam gema (untuk tersesat dalam gema)
Aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal (aku seharusnya meninggalkanmu lebih awal)
Untuk melindungimu dari kekuranganku (untuk melindungimu dari kekuranganku)
Membuatmu merasakan surga atau neraka, aku mengurung diri
Aku menghindari orang lain seperti angin, aku mengubur diri
Aku bahagia dalam kesengsaraanku
Tidak ada yang lebih baik daripada berada dalam sebuah bola
Membuatmu merasakan surga atau neraka, aku mengurung diri
Aku menghindari orang lain seperti angin, aku mengubur diri
Dia tidak lagi menjadi obat tidur (dia tidak lagi menjadi obat tidur)
Aku menunggu jendela terbuka (aku menunggu jendela terbuka)