Pourquoi pas : traduction de Français vers Indonésien
Benar bahwa kita telah saling menyakiti
Aku mengumpulkan hatiku dengan sekop
Di bawah kelopak mataku, aku menemukan kedamaian
Waktu mengajarkanku untuk memaafkanmu
Hanya ada satu langkah antara cinta dan benci
Sayang, aku tahu kamu layak diperjuangkan
Di antara dua hinaan kita akan berkata "aku mencintaimu"
(Itulah masalahnya, ya)
Apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Dan di hatiku, kamu memiliki tempat terbaik
Apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Ouh, apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Dan di hatiku, kamu memiliki tempat terbaik
Apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Mereka bilang padaku untuk menyerah, aku tidak mau
Aku ingin menari, hanya untukmu
Jika harus memulai semuanya lagi, bersamamu
Kenapa tidak, kenapa tidak?
Mereka bilang padaku untuk menyerah, aku tidak mau
Aku ingin menari, hanya untukmu
Jika harus memulai semuanya lagi, bersamamu
Kenapa tidak, kenapa tidak?
Aku tahu aku bukan yang pertama
Tapi aku berniat menjadi yang terakhir
Meskipun aku telah melihat segala macam warna
Kamu tetap yang terbaik bagiku
Aku beralih dari senyum ke air mata
Aku berakhir di pelukanmu
Semuanya terasa hilang
Ketika kamu tidak ada
Kita beralih dari cinta ke benci
Itulah masalah kita
Di antara dua hinaan kita akan berkata "aku mencintaimu"
Apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Dan di hatiku, kamu memiliki tempat terbaik
Apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Ouh, apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Dan di hatiku, kamu memiliki tempat terbaik
Apa pun yang kulakukan, tidak, tidak ada yang bisa menghapusmu
Mereka bilang padaku untuk menyerah, aku tidak mau
Aku ingin menari, hanya untukmu
Jika harus memulai semuanya lagi, bersamamu
Kenapa tidak, kenapa tidak?
Mereka bilang padaku untuk menyerah, aku tidak mau
Aku ingin menari, hanya untukmu
Jika harus memulai semuanya lagi, bersamamu
Kenapa tidak, kenapa tidak?
Mereka bilang padaku untuk menyerah, aku tidak mau
Aku ingin menari, hanya untukmu
Jika harus memulai semuanya lagi, bersamamu
Kenapa tidak, kenapa tidak?
Mereka bilang padaku untuk menyerah, aku tidak mau
Aku ingin menari, hanya untukmu
Jika harus memulai semuanya lagi, bersamamu
Kenapa tidak, kenapa tidak?
(Bersamamu, kenapa tidak?)