When It Rains It Pours : traduction de Anglais vers Indonésien
Minggu pagi, dia bangun dengan marah
Mengeluh dan mengomel terus tentang waktu yang kuhabiskan
Dan pada hari Selasa, bisa dibilang gadis itu sudah pergi
Dan ketika Kamis tiba, aku sendirian
Jadi aku pergi berkendara untuk menjernihkan pikiran
Berakhir di Shell di I-65
Lalu aku menang seratus dolar dari tiket gosok
Membeli dua belas pak bir dan satu tangki bensin dengan itu
Dia bersumpah itu buang-buang waktu, oh, tapi dia salah
Aku adalah penelepon nomor lima di stasiun radio
Menang liburan pantai empat hari, tiga malam
Memancing senorita di laut dalam di Panama
Dan aku tidak perlu melihat mantan calon ibu mertuaku lagi
Oh Tuhan, ketika hujan turun, itu deras
Sekarang dia cepat-cepat meminta maaf
Ketika dia mendengar tentang keberuntunganku yang baru di radio FM itu
Dan anehnya bagaimana akhir-akhir ini semuanya datang bertubi-tubi
Apa yang kupikir akan menjadi kematianku ternyata adalah anugerah penyelamatku
Ini membuatku berpikir bahwa kepergiannya
Adalah satu-satunya alasan yang logis
Bahwa aku mendapat tempat terakhir di tempat parkir Hooter's
Dan pelayan meninggalkan nomornya di cekku dengan hati
Dia mengangkat telepon pada dering pertama ketika aku meneleponnya
Dan aku hanya menghabiskan lima dolar di undian Moose Club
Menang kendaraan empat roda bekas dan tiga tiket gratis
Untukku dan dua temanku bermain golf
Dan aku tidak perlu melihat mantan calon ibu mertuaku lagi
Oh Tuhan, ketika hujan turun, itu deras
Ketika hujan turun, itu deras
Aku sudah menjalani tiga minggu yang luar biasa
Dan semuanya dimulai pada hari dia pergi
Lalu aku menang seratus dolar dari tiket gosok
Membeli dua belas pak bir dan satu tangki bensin dengan itu
Dia bersumpah itu buang-buang waktu, oh, tapi dia salah
Dan aku adalah penelepon nomor lima di stasiun radio
Menang liburan pantai empat hari, tiga malam
Memancing senorita di laut dalam di Panama
Dan aku tidak perlu melihat mantan calon ibu mertuaku lagi
Oh Tuhan, ketika hujan turun, itu deras
Ketika hujan turun, itu deras