Ma è un Canto Brasileiro : traduction de Italien vers Indonésien
Aku tidak ingin melihatmu lagi
Kamu sangat menyakitiku dengan senyuman profesional itu
Di atas papan reklame setinggi enam meter
Atau ditempel di semua kaca
Aku tidak ingin melihatmu lagi, sayang
Saat kamu menyesap jus jeruk yang pahit
Dengan ekspresi yang terpesona
Seperti seseorang yang akhirnya mencapai tujuan dalam hidup
Aku tidak ingin melihatmu lagi di dinding di depan cucian
Di mana seseorang telah menggambar pornografi murahan
Oh tidak, aku tidak ingin melihatmu saat memasak spaghetti
Dengan saus tomat seberat tiga ons
Sementara seorang bodoh masuk dari pintu
Berteriak "hore" dengan mulut terbuka
Dengan pasta gigi yang bahkan transparan
Di mana mereka membuatmu mengatakan bahwa itu mencerahkan pikiran
Dan saat kamu mengenakan bra super, super, super
Untuk ibu rumah tangga yang penuh racun
Dan saat kamu berbicara dengan seorang figuran sederhana
Berpakaian seperti dokter, betapa buruknya sandiwara itu
Mereka membuatmu memelihara kebodohan
Berpura-pura menggunakan ilmu pengetahuan
Oh tidak
Ah tapi ini adalah nyanyian Brasil
Ah tapi ini adalah nyanyian Brasil
Ah tapi ini adalah nyanyian Brasil
Namun kamu tidak kurang cantik di rumah tanpa riasan tebal
Aku tidak ingin mengatakan bahwa kamu adalah mawar, aku akan menjadi seorang pembual
Tapi aku ingin melihatmu sesekali dengan bikini
Tanpa latar belakang pulau-pulau yang jauh dan tetap sedikit dekat
Aku ingin melihatmu saat memetik selada dari kebun
Yang ingin aku tanam sebelum mati
Oh tidak, meskipun kamu menghasilkan seratus ribu lira sehari
Kamu tidak bisa melupakan bahwa hidup adalah perjalanan pergi dan pulang
Oh tidak, tidak oh tidak
Aku tidak ingin melihatmu menjual hari dan malam
Aku akan mengerti jika suatu hari kamu menginginkan pria lain
Tapi kamu tidak bisa menghabiskan hidupmu seperti ini
Kamu tidak bisa ikut serta dalam cerita itu
Di mana kamu mengatakan bahwa bensin hampir, hampir, hampir memurnikan udara
Akan menjadi mentol sisa terakhir
Difoto bersama anak-anak
Yang kamu percayakan pada fosfor keju
Ah tapi ini adalah nyanyian Brasil
Ah tapi ini adalah nyanyian Brasil
Ah tapi ini adalah nyanyian Brasil