La mia città : traduction de Italien vers Indonésien
Kota saya, tanpa ampun, kota saya
Tapi betapa manisnya beberapa malam
Kadang tidak, tanpa ampun
Mengurung saya di sebuah kamar
Membuat saya merasa sendirian
Sebuah kota, tanpa ampun, kota saya
Saya tidak pernah mengenalnya sepenuhnya
Terlalu banyak pintu, terlalu banyak laci
Saya tidak pernah menemukanmu
Katakan padaku di mana kamu berada
Sekarang ke mana kita pergi, apa yang kita lakukan, ke mana kita pergi
Kita selalu berada di dalam sesuatu
Sebuah mobil yang berjalan atau di dalam trem
Tanpa pernah melihat langit
Dan menghirup asap
Ma-ma-ma lihatlah itu, apa yang dia lakukan, tapi pikirkanlah
Tapi bagaimana cara mengemudi orang bodoh itu
Lalu lihatlah ini, sudah jam berapa
Tapi siapa yang memberimu SIM
Semoga gigimu meledak
Untukmu
Kita selalu terburu-buru
Selalu gelisah
Bahkan kamu
Yang bahkan jika menjilat es krim
Kamu punya tatapan marah
Kota saya, tanpa ampun, kota saya
Tapi betapa indahnya pagi hari
Ketika menyala, ketika bangun
Dan suara-suara mulai lagi
Menjanjikan banyak hal
Tapi katakan padaku di mana itu, sebelumnya ada di sini
Ada seorang pria kulit hitam yang meminta bantuan
Di mana kota ini
Hilang tanpa ampun
Kota saya punya terlalu banyak tembok
Tapi lihatlah peradaban kota saya
Dengan seribu jeruji di jendela
Penjaga keamanan, pintu baja
Dan miliaran alarm
Yang selalu berbunyi
Karena
Ada yang terlalu sedikit
Dan ada yang tidak pernah puas
Dan ada
Yang harus menyuntikkan diri
Di sudut kesakitan
Dan ada
Yang membutuhkan segalanya
Membutuhkan trik
Tanpa ampun, kota saya
Nyonya lihatlah rumah-rumah yang indah
Tapi untukmu tidak, saya tidak memberikannya
Maaf nyonya
Semuanya untuk penggunaan tamu
Tapi kota, tanpa ampun, sebuah kota
Mengatakan bahwa itu tidak benar
Bahwa tidak ada lagi kemiskinan
Karena semuanya tertutup
Oleh iklan
Dan ada yang bekerja
Terpaksa menipu
Dan ada
Yang untuk bisa menipumu
Belajar untuk belajar
Dan ada
Yang membutuhkan trik
Membutuhkan segalanya
Dan ada
Membutuhkan lebih banyak cinta
Di dalam penjara ini