La Solitudine : traduction de Italien vers Indonésien
Marco telah pergi dan tidak kembali lagi
Kereta pukul tujuh tiga puluh tanpa dia
Adalah hati dari logam tanpa jiwa
Dalam dinginnya pagi kota yang kelabu
Di sekolah bangku kosong, Marco ada dalam diriku
Nafasnya manis di antara pikiranku
Jarak yang besar tampak memisahkan kita
Tapi hati berdetak kencang dalam diriku
Entah apakah kamu akan memikirkanku
Jika dengan keluargamu kamu tidak pernah berbicara
Jika kamu bersembunyi seperti aku
Menghindari tatapan dan tetap di sana
Terkurung di kamar dan tidak mau makan
Memeluk erat bantal dan
Menangis, kamu tidak tahu seberapa banyak lagi rasa sakit yang akan kamu rasakan
Kesepian
Marco dalam diari ku ada sebuah foto
Kamu memiliki mata anak kecil yang sedikit pemalu
Aku memeluknya erat di hati dan merasakan bahwa kamu ada
Di antara tugas-tugas bahasa Inggris dan matematika
Ayahmu dan nasihatnya yang monoton
Dia dengan pekerjaannya telah membawamu pergi
Pasti pendapatmu tidak pernah ditanyakan
Dia berkata suatu hari kamu akan mengerti aku
Entah apakah kamu akan memikirkanku
Jika dengan teman-teman kamu akan berbicara
Agar tidak lagi menderita karena aku
Tapi tidak mudah kamu tahu
Di sekolah aku tidak tahan lagi
Dan sore tanpa kamu
Belajar tidak berguna semua ide berkumpul tentang kamu
Tidak mungkin membagi kehidupan kita berdua
Kumohon tunggu aku cintaku tapi aku tidak bisa menipumu!
Kesepian di antara kita
Keheningan ini dalam diriku
Adalah kegelisahan hidup
Hidup tanpa kamu
Kumohon tunggu aku karena
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu
Tidak mungkin membagi cerita kita berdua
Kesepian di antara kita
Keheningan ini dalam diriku
Adalah kegelisahan hidup
Hidup tanpa kamu
Kumohon tunggu aku karena
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu
Tidak mungkin membagi cerita kita berdua
Kesepian