Encore des paroles : traduction de Français vers Indonésien
Aku di dunia ku
Tak ada yang berjalan, aku berkeliling
Aku memikirkanmu, aku tenggelam
Tak jauh dariku tapi aku merindukanmu
Kau di hatiku sayang
Wajah malaikatku
Aku telah berbuat salah tapi untukmu aku melakukan pembunuhan
Jangan marah padaku tapi aku sangat takut pada mereka
Membuatmu terluka, aku tidak ingin kehilanganmu
Dan ketika aku melihatmu, aku bukan diriku yang biasa
Aku berusaha, aku rasa kau menyakitiku
Aku tahu mudah membaca penderitaanku
Tapi tidak mudah mengatakan "aku mencintaimu"
Sejujurnya aku kecewa, inilah
Jangan berpikir aku hanya bercerita bohong
Ini hanya sebuah cerita cintaku
Kita tidak akan membicarakannya sepanjang malam
Hatiku penuh dengan luka
Jangan marah padaku aku mohon, aku sakit
Jangan berpikir aku hanya mempermainkanmu
Kau sudah tahu, kau adalah hidupku
Hidupku tanpamu, sebuah mimpi buruk
Aku tertawa, aku menangis tapi aku hidup
Aku takut sudah terlambat
Dan semuanya sudah berakhir
Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku
Jangan tinggalkan aku tanpamu
Aku tidak bisa, aku tidak bisa
Hidup sebentar pun tanpamu
Aku di dunia di mana aku hanya memikirkanmu
Hati memiliki alasan yang tidak bisa diabaikan olehku
Aku telah melakukan segalanya tapi tidak ada yang berubah, itu lagu yang sama
Kau tidak tahu betapa aku mencintaimu
Ketika kau menarik pelatuk, hatiku berdarah
Kata-kata dan kata-kata lagi
Cerita tentang hati ketika mereka hancur itu tidak lucu
Sejujurnya aku kecewa, inilah
Jangan berpikir aku hanya bercerita bohong
Ini hanya sebuah cerita cintaku
Kita tidak akan membicarakannya sepanjang malam
Hatiku penuh dengan luka
Jangan marah padaku aku mohon, aku sakit
Jangan berpikir aku hanya mempermainkanmu
Kau sudah tahu, kau adalah hidupku
Hidupku tanpamu, sebuah mimpi buruk
Aku tertawa, aku menangis tapi aku hidup
Aku takut sudah terlambat
Dan semuanya sudah berakhir
Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku
Jangan tinggalkan aku tanpamu
Aku tidak bisa, aku tidak bisa
Hidup sebentar pun tanpamu
Sejujurnya aku kecewa, inilah
Jangan berpikir aku hanya bercerita bohong
Ini hanya sebuah cerita cintaku
Kita tidak akan membicarakannya sepanjang malam
Hatiku penuh dengan luka
Jangan marah padaku aku mohon, aku sakit
Jangan berpikir aku hanya mempermainkanmu
Kau sudah tahu, kau adalah hidupku
Aku di dunia ku
Tak ada yang berjalan, aku berkeliling
Aku memikirkanmu, aku tenggelam
Tak jauh dariku tapi aku merindukanmu
Aku di dunia ku
Tak ada yang berjalan, aku berkeliling
Aku memikirkanmu, aku tenggelam
Tak jauh dariku tapi aku merindukanmu