Sayangku, aku kenal tipe pria seperti itu
Pembohong dengan kebohongan yang tidak jelas
Para kleptomania, para pengkhianat, para pengecut
Mencuri hatimu lalu pergi jauh
Aku kenal keburukan mereka dan semua alat mereka
Mereka menekan di tempat yang membuatmu hancur
Di mana itu sakit, di mana ada celah
Mereka mendeteksi luka terkecil

Lalu menaburkan garam pada lukamu
Untuk membangunmu kembali, dia menciptakan keretakan
Kamu tidak lagi terpengaruh oleh komedinya
Kamu menyadari dan kemudian kamu berkata

(?)
Hatiku yang menyakitkan, yang membuatku sesak
Aku ingin meninggalkan tempat yang kukenal
Aku lebih memilih kehilanganmu daripada kehilangan diriku sendiri
Aku tidak merasakan sakitku
Kamu tidak ingin sakitku
Aku akan menyimpan sakitku
Aku pergi dengan sakitku

Aku kenal pria ini, dia menjerumuskanmu ke dalam jurang
Dia memutuskanmu dari semua orang
Dia mengurungmu agar kamu tidak bisa bernapas
Dia berpura-pura seolah-olah kamulah yang mencekiknya
Di mulutnya aku membaca kebohongan
Di matanya aku melihat kebenaran
Pertanyaan tanpa jawaban
Hanya bisa berkata "Aku mendapatkan apa yang pantas aku dapatkan"

Lalu menaburkan garam pada lukamu
Untuk membangunmu kembali, dia menciptakan keretakan
Kamu tidak lagi terpengaruh oleh komedinya
Kamu menyadari dan kemudian kamu berkata

(?)
Hatiku yang menyakitkan, yang membuatku sesak
Aku ingin meninggalkan tempat yang kukenal
Aku lebih memilih kehilanganmu daripada kehilangan diriku sendiri
Aku tidak merasakan sakitku
Kamu tidak ingin sakitku
Aku akan menyimpan sakitku
Aku pergi dengan sakitku

Itu semua kebalikan dari apa yang kamu alami
Ya, aku tahu ketika ada kebanggaan
Kamu berusaha untuk menguji dirimu sendiri
Kamu berkata, kamu membaca
Bintang-bintang saat kamu berdoa
Tangan ke langit saat kamu berteriak
Saat kamu berkata

(?)
Hatiku yang menyakitkan, yang membuatku sesak
Aku ingin meninggalkan tempat yang kukenal
Aku lebih memilih kehilanganmu daripada kehilangan diriku sendiri
Aku tidak merasakan sakitku
Kamu tidak ingin sakitku
Aku akan menyimpan sakitku
Aku pergi dengan sakitku

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES