Chelou : traduction de Français vers Indonésien
Kamu bertingkah seperti pria saat aku bicara padamu
Kamu berpura-pura tuli, jangan heran, bagiku kamu aneh
Kamu pergi ke kiri, pergi ke kanan
Kamu menghindariku, itulah sebabnya kamu jadi aneh
Sekarang, kamu jadi aneh
Jangan heran, bagiku kamu aneh
Antara kita jadi aneh
Antara kita jadi aneh
Kamu tidak melakukan yang perlu, jadi aku harus mengulanginya
Kamu membuatku terlihat gila tapi aku masih waras
Aku seharusnya tidak membiarkan semua waktu ini berlalu, sekarang ini terus berlanjut
Kamu menjaga jarak, aku tidak mengerti situasi yang ambigu ini
Kenapa kita zig-zag? Kita seharusnya berjalan lurus
Kamu ingin menghancurkan hatiku, itu menyakitkan, ya, itu menyakitkan
Kamu harus menjelaskan padaku
Apa yang aku salah pahami?
Dan jika aku bilang itu menyakitkan
Aku tidak bisa menahan rasa sakit ini lagi
Kamu bertingkah seperti pria saat aku bicara padamu
Kamu berpura-pura tuli, jangan heran, bagiku kamu aneh
Kamu pergi ke kiri, pergi ke kanan
Kamu menghindariku, itulah sebabnya kamu jadi aneh
Sekarang, kamu jadi aneh
Jangan heran, bagiku kamu aneh
Antara kita jadi aneh
Antara kita jadi aneh
Eh, tidak ada yang perlu dikatakan, semuanya jelas
Sejak awal aku tidak mengerti kenapa kamu melihatku aneh (eh)
Tidak ada yang menghindar, aku mendengar semuanya
Saat kamu bicara padaku, hanya kamu yang melihatku aneh (eh)
Kamu yang jadi aneh
Itulah sebabnya kamu melihatku aneh
Kita berdua tidak tertulis di mana-mana
Bagaimana kamu ingin itu jadi aneh?
Bagaimana? Kamu ingin bicara tentang gencatan senjata
Jangan bingungkan kenyataan dengan mimpimu
Kapan aku bicara tentang kita sebagai pasangan resmi?
Kamu membuatku pusing dengan ceritamu yang jatuh dari langit, ah
Kita lebih dari teman, OK, itu aku akui
Tapi aku tidak berjanji apa-apa, kenapa kamu melemparkan tali padaku?
Untuk mengakhiri sesuatu, harus dimulai dulu
Selalu sama, kamu bicara tapi tidak ada hubungannya
Jadi dalam dosis kecil, bersama kamu terlalu banyak olahraga
Kamu salah dan kemudian kamu berani, bilang kamu tidak setuju
Aku tidak bicara tentang jeda, aku bicara tentang keluar
Diskusi ini selesai, sudah berakhir
Kamu bertingkah seperti pria saat aku bicara padamu
Kamu berpura-pura tuli, jangan heran, bagiku kamu aneh (Bagimu, semuanya aneh)
Kamu pergi ke kiri, pergi ke kanan
Kamu menghindariku, itulah sebabnya kamu jadi aneh (Ya eh)
Sekarang, kamu jadi aneh
Jangan heran, bagiku kamu aneh (Bagimu, semuanya aneh)
Antara kita jadi aneh
Antara kita jadi aneh (Yeah)
Eh, tidak ada yang perlu dikatakan, semuanya jelas
Sejak awal aku tidak mengerti kenapa kamu melihatku aneh (bagaimana kamu bisa melihatku aneh?)
Tidak ada yang menghindar, aku mendengar semuanya
Saat kamu bicara padaku, hanya kamu yang melihatku aneh (eh)
Kamu yang jadi aneh
Itulah sebabnya kamu melihatku aneh (yeah eh)
Kita berdua tidak tertulis di mana-mana
Bagaimana kamu ingin itu jadi aneh?
Kenapa kamu memaksakan sesuatu yang tidak alami?
Kamu dan aku seperti 4G di dalam terowongan
Aku sudah tahu sejak awal, tapi kamu terlalu keras kepala
Untuk mengakui bahwa suatu hari, kamu akan bilang "Aku cinta kamu"
Kamu bilang aku yang memaksa tapi kamu tidak alami lagi
Kamu dan aku seperti 4G di dalam terowongan
Aku sudah tahu sejak awal, dan kamu terlalu keras kepala
Untuk mengakui bahwa suatu hari, kamu akan bilang "Aku cinta kamu"
Aku tahu