Lion : traduction de Anglais vers Indonésien
Saya adalah singa dan saya ingin bebas
Apakah kamu melihat singa ketika kamu melihat ke dalam diri saya
Di luar jendela hanya untuk mengawasimu saat kamu tidur
Karena saya adalah singa yang lahir dari hal-hal yang tidak bisa kamu lakukan
Bagaimana saya bisa tidur di malam hari ketika ada perang di dalam kepala saya
Saya menemukan singa yang tersembunyi tepat di bawah tempat tidur saya
Saya tidak akan menyembunyikan diri saya dari air mata yang telah kamu tumpahkan
Karena saya adalah singa, dan kamu sudah mati
Ini adalah cerita tentang segala sesuatu yang akan kita jadi
Kamu bisa bersembunyi tapi beberapa dari kita tidak pernah bisa pergi
Dan jika kamu pergi, saya tidak membutuhkan hal-hal kecil itu
Mereka mengingatkan saya pada semua mimpi kecil kita
Bisakah kamu mendengar kata-kata, semua yang bisa saya katakan
Kita bisa menonton dunia meskipun mereka pergi
Lupakan tentang besok, besok adalah hari ini
Kamu dilahirkan sebagai singa dan sebagai singa kamu akan tetap
Saya adalah singa dan saya ingin bebas
Apakah kamu melihat singa ketika kamu melihat ke dalam diri saya
Di luar jendela hanya untuk mengawasimu saat kamu tidur
Karena saya adalah singa yang lahir dari hal-hal yang tidak bisa kamu lakukan
Ingatlah sebuah tentara dari semua anak kecil itu
Hidup seperti mereka hanya mendapatkan sedikit
Sulit untuk berjuang ketika kamu lahir di tengah-tengah
Saya lebih memilih mati daripada melihat kamu menyerah
Maafkan saya anakku tapi ayahmu tidak sama lagi
Saya bisa melihat ke dalam matamu dan saya bersumpah bahwa saya akan berubah
Tapi besok adalah besok jadi maafkan saya jika saya berkata kamu bisa bersembunyi
Di bawah selimut sementara saya bersembunyi di balik rasa sakit
Setelah semua hanya begitu banyak yang bisa kita katakan
Kata-kata bisa kehilangan maknanya begitu kamu pergi
Janjikan padaku bahwa kamu akan mencintaiku, saksikan aku memudar
Saya akan memberimu semua hal yang singa-singa ini tidak pernah berikan
Jarum jam dan hal-hal yang tidak bisa kita ubah
Merobek-robek bagian dan mengambil kembali apa yang saya buat
Jika ada satu hal yang akan saya simpan, itu adalah kamu yang akan saya selamatkan
Karena saya hanya singa dan sebagai singa saya akan tetap
Saya adalah singa dan saya ingin bebas
Apakah kamu melihat singa ketika kamu melihat ke dalam diri saya
Di luar jendela hanya untuk mengawasimu saat kamu tidur
Karena saya adalah singa yang lahir dari hal-hal yang tidak bisa kamu lakukan
Hei! Saya tidak pernah bermaksud untuk melepaskan
Semua yang saya inginkan dan kamu adalah semua yang ingin saya ketahui
Tidak bisa bersembunyi di loteng rumah yang cantik
Dari rumah yang cantik, dari rumah yang cantik
Hei! Saya tidak pernah bermaksud untuk melepaskan
Semua yang saya inginkan dan kamu adalah semua yang ingin saya ketahui
Tidak bisa bersembunyi di loteng rumah yang cantik
Dari rumah yang cantik, dari rumah yang cantik
Hei!
Saya adalah singa dan saya ingin bebas
Apakah kamu melihat singa ketika kamu melihat ke dalam diri saya
Di luar jendela hanya untuk mengawasimu saat kamu tidur
Karena saya adalah singa yang lahir dari hal-hal yang tidak bisa kamu lakukan