Aku lelah, memegang tanganmu di kehampaan
Mencegahmu meninggalkan kota
Hanya kamu yang bisa mencegahku mengakhiri hidupku
Aku akan membuat kembang api
Dan itu akan terlambat untuk air mata
Kamu terlalu banyak berpura-pura tuli saat aku membunyikan alarm
(Saat aku membunyikan alarm, saat aku membunyikan alarm)
Aku hanyalah hati kecil yang patah
Yang butuh hati kecil yang baru (baru, baru)
Meledak sekali lagi, dan
Mungkin itu akan menjadi yang terakhir, ya (ya, ya)
Aku telah menjadi orang lain, hanya
Untuk menyenangkan orang lain
Kamu mengambil semua kekuatanku, bahkan yang untuk meninggalkanmu

Aku seperti vas yang pecah
Ditempel, pecah lagi
Ditempel, pecah lagi
Ditempel, pecah lagi
Ditempel, pecah lagi
Ditempel, pecah lagi
Pada akhirnya, ada beberapa kebocoran, ya
Katakan padaku apa yang kamu inginkan selanjutnya, katakan padaku?
Apakah kamu ingin aku bertemu dengan putriku
Untuk bertemu dengan putriku
Dan jika besok semuanya berhenti
Aku ingin itu tanpa penyesalan
Kamu bahkan belum melihat akhir filmnya
Kamu sudah bilang itu sampah
Kita baru saja melewati iklan
Kamu sudah ingin keluar dari ruangan
Aku takut hari di mana aku akan mengatakan padamu
"Cintaku, kali ini yang benar"
Rencana besar untuk meninggalkan Bumi, aku punya
Di kepalaku ada kamu, uh
Di sudut furnitur, air matamu dan parfummu
Di pelukan seorang pria, dan itu bukan aku
Tidak, itu bukan aku
Aku hidup dalam ketakutan melihat pandanganmu
Di semua gadis berikutnya yang aku temui
Aku hidup dalam ketakutan hanya menjadi air mata
Sementara kamu berbicara dengan jiwaku
Aku bilang, "Aku mencintaimu", seribu kali
Dan itu berlalu seperti sedetik
Tapi yang pertama, "Aku mencintaimu", itu darimu
Di dalam mobil, sudah larut
Dan karena kamu suka keheningan

Kemarin, aku terlalu banyak bicara
Kamu mencintaiku secara lepas
Aku mencintaimu sebagai karyawan
Aku bermimpi melihatmu menangis
Hanya untuk melihat bahwa kamu peduli padaku
Aku bermimpi bersembunyi
Dan kamu datang di pagi hari
Kamu mengembalikan, semua yang aku berikan
Kamu menyembuhkan, semua yang kamu pukul
Kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu
Kamu bermimpi seperti aku bermimpi
Kamu mengatakan semua yang aku katakan
Kamu melakukan kesalahan yang aku buat
Kamu memaafkan tanpa mengucapkan sepatah kata pun
Kamu mengeluh saat aku pulang lebih awal
Aku bermimpi kamu mengerti bahwa aku tidak sempurna
Tapi kamu membuatku lebih baik dalam rasa sakit
Aku bermimpi kamu tidak pernah lagi memintaku untuk membiarkanmu pergi
Bahwa kamu tidak pernah lagi mengambil warnaku
Kamu tetap bersamaku sampai keabadian
Dan bahkan keraguan terbesarmu tidak membuat perbedaan
Aku bermimpi kamu ingin berjuang
Bahwa kamu adalah orang yang sama seperti saat aku terpuruk
Aku bermimpi tentangmu, dan tidak ada yang lain di sekitarnya
Sebuah pantai, pasir halus, laut
Suara ombak, beberapa pil, sebuah Al-Quran saku
Senyummu tercetak, air mata kebahagiaan
Kenangan yang rusak yang kita sembuhkan dengan membicarakannya
Singkatnya, hidup berdua, ya

Aku lelah, memegang tanganmu di kehampaan
Mencegahmu meninggalkan kota
Hanya kamu yang bisa mencegahku mengakhiri hidupku
Aku akan membuat kembang api
Dan itu akan terlambat untuk air mata
Kamu terlalu banyak berpura-pura tuli saat aku membunyikan alarm
Aku hanyalah hati kecil yang patah
Yang butuh hati kecil yang baru (baru, baru)
Meledak sekali lagi, dan
Mungkin itu akan menjadi yang terakhir, ya (ya, ya)
Aku telah menjadi orang lain, hanya
Untuk menyenangkan orang lain
Kamu mengambil semua kekuatanku, bahkan yang untuk meninggalkanmu

(Aku hanyalah hati kecil yang patah)
(Yang butuh hati kecil yang baru)

(Aku hanyalah hati kecil yang patah)
(Yang butuh hati kecil yang baru)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES