Jiwa-jiwa tertidur di bawah panas yang menyengat
Dan pohon-pohon palem bergoyang, selokan-selokan kotoran
Negara kita terjebak di lumpur di mana rakyatnya adalah pengemis
Dan langit dicurigai karena begitu indah dan biru
Setiap hari adalah penderitaan, urat di bawah bintang yang bersinar
Kita telah membungkam mimpi sejak lama
Masa depan tampak sia-sia, tiran begitu kuat
Tapi-tapi-tapi dari mana datangnya nyanyian ini, suara-suara yang kita dengar?

Dan di bawah matahari besar ini, diktator seperti seorang ayah
Mulut yang kering karena mimpi suatu hari akan terpuaskan
Membasahi bibir ini, membebaskan apa yang ditahannya
Formula yang dirayakannya dan negara yang akan datang
Menumbangkan kediktatoran, menginjak patung-patungnya
Kita akan mengecat ulang dinding, kata pria di jalan
Menumbangkan despot, menanam bunga-bunga baru
Menambahkan hati kita, menjadikannya kepulauan

Matahari di puncak, jalan mengundang kita
Kita berlindung suatu hari, kita bangkit untuk menjadi bebas
Kita berdebat, kita gelisah, pada awalnya kita menghindari
Kekerasan yang mereka libatkan, yang mereka kembalikan, yang mereka terapkan
Kita menjawab dengan rima, kita menciptakan ritual
Kita mendekonstruksi mitos mereka, kita menolak pelarian
Mereka melacak kita dengan satelit, mengirimkan tentara, polisi
Suasana hati seperti gempa jadi suatu hari kita membalas
Ini adalah keributan di kota, keberanian warga sipil
Dan kekuatan datang dari jauh, dari cinta akan kehidupan
Kita menghadapi takdir dengan tangan yang panas
Dan kita memukul, kita membalas dengan pandangan ke masa depan
Dan harapan yang membawa kita membantu kita bertahan
Kita menulis hari ini puisi yang akan datang
Meskipun kita terus jatuh di bawah api kebencian mereka
Jika mereka mengubur kita, mereka akan kalah karena kita adalah benih

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES