La même tribu (Version 2) : traduction de Français vers Indonésien
Kita semua berasal dari suku yang sama
Tapi kita pasti tidak punya totem yang sama
Kita semua pernah tergila-gila pada "aku cinta kamu"
Di mikrofon, itu sudah terkenal
Kita semua berasal dari suku yang sama (berasal dari suku yang sama)
Kita punya manitou kita, sachem besar kita
Untuk publik luas, kita adalah sistem bintang
Pahlawan yang terlihat dan dikenal
Kamu, kamu berasal dari kawasan elit
Aku, dari jalan tempat aku lahir
Tapi darah kita bercampur
Damai atau pejuang
Kita tidak punya totem yang sama
Tapi kita dari urat yang sama
Individu yang berbeda
Berasal dari suku yang sama
Kita punya sesuatu dari Tennessee
Dari Belle-Île-en-Mer
Atau dari Lucie
Kerumunan sentimental (wanita, aku mencintaimu)
Itulah hidup, oh sayang
Kita punya mistral yang menang
Aline di pasir putih
Tapi ada kemacetan
Di hati kita di segala usia
Tentara bayaran tanpa iman atau naif
Semua berasal dari suku yang sama
Kita lahir di suatu tempat
Mungkin di sebuah klub jazz
Sial, semua orang Eropa
Apakah itu buruk atau baik?
Kita hanya ingin kebahagiaan
Mungkin dalam keadaan melayang
Berjuanglah, hiduplah dengan harapan
Seperti seorang gipsi tanpa gitar
Bintang, ikon atau musisi jalanan
Orang-orang yang bepergian, anak-anak besar abadi
Secara melodi berlebihan
Semua berasal dari suku yang sama
Aku, aku adalah pria yang bahagia
Aku meniru kalian semua kapan pun aku mau
Individu yang berbeda
Ya, tapi aku membuat "crack, boom, hu"
Individu yang berbeda berasal dari suku yang sama
Individu yang berbeda berasal dari suku yang sama
Individu yang berbeda berasal dari suku yang sama
Individu yang berbeda berasal dari suku yang sama