Saya meletuskan gelembung plastik sepanjang hari
Saya menatap dinding putih kamar tidur saya
Saya menunggu senja sejak waktu fajar
Saya makan malam dengan menggunakan peralatan sarapan

Saya tidak ingin menjawab ketika mereka bertanya
Untuk menyebutkan impian karier dan pilihan pekerjaan
Saya ingat telah meneteskan semua air mata di tubuh saya
Hari ketika ibu saya berkata, "Sayangku, kamu harus bekerja"

Jadi saya harus memilih, saya memikirkannya dua kali
Pilihan B atau pilihan A, dasar-dasar seorang karyawan
Film seri B yang buruk, saya lebih suka tidak melakukan apa-apa, anak manja
Saya akan melamar di bidang di mana kita dibayar untuk bermalas-malasan

Dan suatu hari, saya membuka kulkas saya
Dan saya hanya melihat potret Luis Mariano

Saya menjelajahi jalan-jalan mencari iklan kecil
Berjalan di atas merpati seperti di atas paku yang ditancapkan
Kepala tertunduk, jari tengah terangkat, dengan langkah mantap
Tidak ada waktu untuk bermain-main, kecuali jika ada yang menawarkan kopi

Saya tiba di kantor Pôle Emploi, tersenyum seperti seharusnya
Dan kemudian saya memberikan CV saya yang hanya selembar post-it yang dilipat
Saya mengenakan rok mini, push-up, dan baju berbelahan rendah
Sial, pria di depan saya ternyata gay

Saya berkata, "Halo Pak, senang bertemu dengan Anda
Saya melamar untuk gaji atau pekerjaan gelap
Saya tidak terlalu muda dan tidak terlalu termotivasi
Tapi saya punya orang tua di freezer yang harus saya beri makan"

Dan kemudian nanti, saya membuka kulkas saya lagi
Luis Mariano berbaring telentang

Saya kembali ke jalan, mengikuti jalan yang sama
Kembali ke kantor Pôle Emploi, saya mengangkat kedua tangan
Saya berkata kepada pria itu, "dengar, kamu akan menemukan pekerjaan untuk saya
Jika tidak, kamu lihat dua urat ini, saya akan memotongnya"

Saya merasakan sensasi aneh, seperti saya meninggalkan tanah
Perasaan didukung, ringan seperti burung yang terbang
Saya berjalan mundur, ditarik oleh rambut saya
Menuju pintu keluar, diiringi oleh dua gorila

Kembali ke trotoar, saya berpikir bahwa ini belum berhasil
Saya mungkin tidak ditakdirkan untuk menemukan pekerjaan yang sebenarnya
Seorang pria melambat, bertanya tarif untuk malam itu
Saya berkata, "sayangku, saya benar-benar terlalu mahal"

Kemudian malamnya, saya membuka kulkas saya
Luis Mariano menangis dengan air mata buaya

Saya membeli gelembung plastik yang saya mainkan dalam gelap
Saya menatap dinding putih bersama semua teman gelandangan saya
Saya menunggu senja, dari pagi hingga malam
Akhirnya hari-hari indah, tanpa sampanye dan tanpa kaviar

Ibu saya berkata, "ini bukan kehidupan, kamu tidak bisa berakhir seperti ini
Saya tidak melahirkanmu untuk bermalas-malasan seperti kucing
Gerakkan pantatmu, dapatkan pencerahan, lakukan sesuatu dengan sepuluh jarimu
Kamu akan melihat uang itu keren, bahkan jika kamu melanggar hukum"

Dan kemudian malamnya, saya membuka kulkas saya
Luis Mariano pergi ke Mexico

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES