Aku telanjang di depan cermin
Bahuku lebar dan tubuhku kokoh, masih muda
Mataku tertuju pada pinggulku
Pada perutku yang kencang lalu menatap dadaku yang hampir datar
Di payudara kiriku ada bekas luka
Karena masih berwarna ungu
Karena jaringan terlihat
Baru saja direkonstruksi dari daging yang tertarik
Karena di bawah jari, reliefnya masih menonjol
Kita bisa menebak bahwa lukanya masih baru
Ia berdenyut seperti saraf
Namun ketika jari menyentuh luka
Ia sudah tidak lagi menyakitkan
Kita tidak mati karena cinta
Bahkan ketika kita merasa lemah dan kering seperti buah tua
Bahkan ketika kita merasa semua kekuatan telah meninggalkan kita
Kita pulih dari segalanya
Hati beregenerasi seperti ekor kadal
Kita berbaring telentang siap untuk pergi
Ketika tiba-tiba sebuah kejang menggetarkan tubuh
Darah kembali bekerja, kembali berdetak di pelipis
Mengairi organ dan perut bagian bawah yang tertidur
Kita terkejut merasa hidup, hidup meskipun segalanya
Kita terkejut kembali berwarna
Keinginan untuk hidup tak tertahankan
Pulih dari kesedihan ini
Pulih dari rasa sakit ini adalah mampu menghadapi segalanya

Kamu membuatku mengerti bahwa aku tak terkalahkan
Menang apapun hasilnya
Aku bersenjata sampai ke gigi
Di bawah payudaraku
Sebuah granat

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES