Fantômes : traduction de Français vers Indonésien
Tersembunyi di balik pintu
Mengintai di kamar saya
Cukup saya keluar
Hantu-hantu saya menunggu
Mereka menutupi saya dengan kain
Langkah yang menggoda
Memperlambat langkah saya
Hantu-hantu saya mengikuti
Dan mereka merayap di dinding
Tidak pernah jauh dari saya
Saya sudah mencoba mengubah penampilan
Hantu-hantu saya melihat
Bersama teman-teman saya
Duduk di meja yang sama
Saya mendengarkan apa yang dikatakan
Hantu-hantu saya berbicara
Seperti sebuah tentara, saya bukan pemimpinnya
Sudah bertahun-tahun saya hidup dengan mereka
Saya sudah mencoba mengusir mereka, mereka kembali menyerang
Saya sudah mencoba segalanya, hantu-hantu saya tidak patuh
Pada setiap gerakan saya
Bahkan yang paling berani
Pandangan saya, alamat saya
Hantu-hantu saya membimbing
Dalam api kesedihan
Saya membiarkan kesedihan saya pergi
Kegagalan saya, mabuk saya
Hantu-hantu saya menyeret
Jika saya mengalihkan perhatian
Jika saya lari, saya melarikan diri
Pada kesempatan sekecil apapun
Hantu-hantu saya menangkap
Saya sudah mencoba menyembunyikan permainan saya
Saya sudah mencoba mengubah suara
Melakukan terlalu banyak atau terlalu sedikit
Hantu-hantu saya ada di sana
Seperti sebuah tentara, saya bukan pemimpinnya
Sudah bertahun-tahun saya hidup dengan mereka
Saya sudah mencoba mengusir mereka, mereka kembali menyerang
Saya sudah mencoba segalanya, hantu-hantu saya tidak patuh
Saya tidak berhasil
Untuk menyingkirkan mereka
Terkalahkan, terapi
Tidak pernah ada yang berubah
Setelah semua itu begitulah adanya
Saya membelai mereka
Saya menjadikan mereka teman
Karena mereka mengendalikan saya
Seperti sebuah tentara, saya bukan pemimpinnya
Sudah bertahun-tahun saya hidup dengan mereka
Saya sudah mencoba mengusir mereka, mereka kembali menyerang
Saya sudah mencoba segalanya, hantu-hantu saya tidak patuh