Somewhere in Stockholm : traduction de Anglais vers Indonésien
Itu aku di sana di pojokan, mendengarkan Wu di Walkmanku
Lampu neon di air, mencerminkan kota yang aku tersesat di dalamnya
Itu aku di sana di pojokan, suatu hari aku akan pergi
Untuk sebuah impian yang tidak aku miliki, yang suatu hari aku akan percayai
Aneh bagaimana tempat yang sama yang aku lari dari
Adalah tempat yang sama yang aku pikirkan setiap kali kesempatan datang
Ini tak terhindarkan, karena di mana pun aku pergi
Aku mendengar gema dari seribu teriakan
Saat aku berbaring untuk tidur
Ada lubang hitam dalam diriku
Mengingatkanku, bahwa aku telah kehilangan tulang punggungku
Di suatu tempat di Stockholm
Aku kehilangan tulang punggungku, di suatu tempat di Stockholm
Aku berasal dari tempat di mana kami tidak pernah, secara terbuka menunjukkan emosi kami
Kami menenggelamkan kesedihan kami dalam botol yang tak berdasar dan membiarkannya mengapung di lautan
Aku berasal dari tempat di mana kami tidak pernah, memisahkan orang dari orang
Beberapa menggeneralisasi, tetapi pada umumnya aku masih percaya bahwa kita diperlakukan sebagai setara
Ayahku, ibuku, adikku, saudaraku, teman-temanku dan keluargaku di sana
Harapanku dan uangku, kepolosanku dalam arti, hampir kehilangan segalanya di sini
Tepat di mana aku didirikan, adalah tepat di mana aku akan ditemukan mati
Jalan-jalan tulang punggungku sampai aku pulang
Aku mendengar gema dari seribu teriakan
Saat aku berbaring untuk tidur
Ada lubang hitam dalam diriku
Mengingatkanku, bahwa aku telah kehilangan tulang punggungku
Di suatu tempat di Stockholm
Aku kehilangan tulang punggungku, di suatu tempat di Stockholm
Aku tidak sendirian, aku adalah api yang membakar bukan dari kota, tetapi dari pinggiran kota
Sebuah sungai yang hanya mati karena haus, aku adalah seorang pendeta yang berbohong di gereja
Retakan dalam pola, sebuah keajaiban yang menunggu untuk terjadi
Janji yang tidak pernah ditepati, salah satu momen yang tidak akan pernah kamu lupakan
Aku adalah perasaan di dalam, yang kita semua tahu tetapi tidak bisa benar-benar menggambarkan
Aku adalah tumpahan darah, tetapi aku masih jatuh cinta
Di suatu tempat di Stockholm, tetapi aku tidak sendirian
Tidak perlu bertahan sendirian, aku akhirnya pulang
Hemma i Stockholm
(Där jag hör hemma)
Aku mendengar gema dari seribu teriakan
Saat aku berbaring untuk tidur
Ada lubang hitam dalam diriku
Mengingatkanku, bahwa aku telah kehilangan tulang punggungku
Di suatu tempat di Stockholm
Aku kehilangan tulang punggungku, di suatu tempat di Stockholm