Dormi Amore : traduction de Italien vers Indonésien
Keheningan besar ini hampir membuat suara
Aku masih terjaga dan mendengarkan hati
Di luar dalam keheningan malam yang luas
Sementara pikiranku masih bertarung
Jalan mana yang dipilih takdirku ini
Mengetahui ke mana aku akan pergi
Seperti angin dengan pepohonan, kau akan melihat aku bergerak
Menyentuh bunga ginestre
Turun melalui seribu jalan setapak
Tidurlah sayang
Jangan bangun
Tidak, jangan takut
Dengan tangan lain aku akan membelai mu
Dengan bantuan burung camar aku akan menggambar
Bentuk-bentuk yang mustahil
Yang bisa kau tafsirkan
Tidurlah sayang
Jangan bangun
Tidak, jangan takut
Dengan tangan lain aku akan membelai mu
Aku akan ada
Di mana pun kau berada
Kau akan merasakan napasku
Di balik jendela
Seribu cahaya di langit
Aku yang saat kecil berada di puncak pohon apel
Gemetar kedinginan dengan piyama ini
Mungkin sedikit tipis
Atau mungkin hati yang bergetar
Jalan mana yang dipilih takdirku ini
Mengetahui ke mana aku akan pergi
Dengan angin di dedaunan aku akan bermain untukmu
Dalam keheningan malam
Lagu-lagu yang kau cintai
Kita berdua sedih dan tenang
Tapi masih bersatu
Dengan tangan lain aku akan membelai mu
Dengan tangan terbuka lebar aku akan terbang ke sana
Meluncur di lembah
Di antara bukit hijau
Tidurlah sayang
Jangan bangun
Dalam beberapa jam
Aku akan membangunkanmu dengan ciuman
Di mana pun kau berada
Kau akan menemukanku di sampingmu
Di balik jendela seribu cahaya di langit
Aku yang saat kecil berada di puncak pohon apel
Gemetar kedinginan dengan piyama ini
Mungkin sedikit tipis atau mungkin hati yang bergetar
Jalan mana yang dipilih takdirku ini
Keheningan besar ini hampir membuat suara
Aku masih terjaga dan mendengarkan hati
Di luar dalam keheningan malam yang luas
Sementara pikiranku masih bertarung
Jalan mana yang dipilih takdirku ini
Di balik jendela seribu cahaya di langit
Aku yang saat kecil berada di puncak pohon apel
Gemetar kedinginan dengan piyama ini
Mungkin sedikit tipis atau mungkin hati yang bergetar
Jalan mana yang dipilih takdirku ini